Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till Timoteus - 3 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pauli andra bref till Timoteus.
Kap. 1: 14—2: l.
* Häraf synes, att Paulus talar om
sådana, som vilja gå och gälla för kristna.
** genom hela sitt förhållande förnekat.
f Befatta dig icke med dem; det lönar
sig icke. Paulus tänker, att den yttersta
tiden (v. 1) är så nära, att Timoteus väl
skall få se, huru menniskorna då äro.
6. Tj af dessa äro de,* som
tränga in i husen och fånga
qvins-personer,** som äro öfverhopade
af synder,t som drifvas af
mångahanda begärelser,
Tit. 1: 11.
* Paulus skådar dem redan i anden.
Tecken till deras annalkande hade han nog
sett i verkligheten.
** Ordagrant: smäqvinnor. I
grundtextens uttryck ligger något föraktligt. På
svaga, lätt förförda qvinnor lägga de an.
t Af v. 7 synes, att Paulus här icke
menar hedniska qvinnor utan sådana, som
slutit sig till den kristna församlingen, ehuru
deras hjerta icke är rätt för Gud.
Erfarenheten visar ock, att sådana qvinnor
äro de, som lättast råka i villoandars
garn. När de icke vilja genom en
uppriktig omvändelse komma ifrån sina synder,
så söka de att lugna sitt samvete genom
att följa med på allt nytt, som blåser.
7. alltid lärande* och aldrig
kunnande komma till sannings
kunskap.
* De få ständigt undervisning i
sanningen och kunna dock aldrig komma till
kunskap om, hvad som är sant. Derför
äro de lätt fångna af de der förförarena.
8. Men på samma sätt som
Jannes och Jambres* stodo emot
Moses, på samma sätt stå äfven
dessa** emot sanningen,
menni-skor förderfvadef till sinnet, ff
icke hållande profvet med
afse-ende på tron.f*
2 Mos. 7: 11, 22. 1 Tim. 6: 5.
* de egyptiska trollkarlar, som
efterhärmade Mose underverk. Hvad de hette,
står ej i gamla testamentet, men den
urgamla judiska sägnen kallar dem Jannes
och Jambres.
** dessa förförare.
t Ordagrant: nedförderfvade, d. v. s. i
grund förderfvade.
tt så att de äro otillgängliga för
sinnesändring.
De sgifva sig ut för att vara troende,
men om man undersöker deras tro, så
bestå de icke profvet. Jemför 1 Kor. 9: 2 7,
2 Kor. 13: 5—7. Somliga bibeltolkare
fatta meningen sålunda: Det tjenar till
ingenting att försöka föra dem till tron,
ty hos dem finnes icke någon
anknytningspunkt, någon mottaglighet för tron. Denna
tolkning synes dock mer konstlad.
9. Men de skola icke komma
fram längre,* tj deras oförnuft
skall vara uppenbart för alla,**
såsom ock dessas f vardt.
* vinna någon vidare framgång.
och då skola menniskorna veta att
taga sig till vara för dem. Paulus
betecknar hela deras uppträdande såsom
oförnuftigt.
t nämligen Jannes och Jambres
oförnuft.
10. Men du* har efterföljt**
minf undervisning, min van del,
mitt uppsåt, ff min tro, min
lång-modighet, min kärlek, min
uthållighet,
* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet du: du i motsats mot
sådana skenkristna, som jag nyss nämt (v.
1-5).
Grundtextens ord betyder följa efter
vid sidan och begagnas dels i naturlig
bemärkelse (Mark. 16: 17) dels i bildlig. I
senare fallet betyder det: noga följa med
en sak, antingen för att lära känna den
samma (Luk. 1: 3) eller ock för att
andligen tillegna sig den, taga den till
lef-nadsregel eller till mönster att efterfölja.
Så här och i 1 Tim. 4: 6. Apostelen vill
säga, att Timoteus hade slutit sig till
honom såsom hans lärjunge för att följa hans
lära och vandra samma väg som han.
f Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på ordet min: min undervisning i
motsats mot alla falska spekulationer.
ff mitt uppsåt att i allting tjena
herren och vara honom till behag.
11. mina förföljelser, mina
lidanden, sådana som vederf oros mig
i Antiokia, i Ikonium, i Lystra,*
— 419 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
