- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
325

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till filipperna - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli bref tfil filipperna.

Kap. 2: 16—22.

** Grundtextens ord betecknar den sak,
hvaraf någon berömmer sig (se anm. till
1 Kor. 5: 6).

t Sammanhanget är: att I mån varda
otadliga och rena, Guds fläckfria barn till
en berömmelse för mig, emedan det är
genom mig, som I hafven blifvit omvända.

tt att min verksamhet bland eder icke
varit utan frukt.

17. Dock om jag än* offras
såsom ett drickoffer,** när Jag
presterligen ombesörjer offret af
eder tro,t så glades jag oeb.
glades med eder alla.ff

2 Tim. 4: 6. 1 Tess. 2: 8.

* såsom det ju kan hända. Säkert
hade Paulus sport, att filipperna voro
bekymrade och fruktade det värsta. Nå ja,
säger han, om det ock går så o. s. v.

** Enligt Mose lag voro med
brännoffren äfven drickoffer förenade. De
be-stodo af ett visst mått vin, som vid
offerhandlingen utsöts i helgedomen. Se
der-om 4 Mos. 15^: 4 följ., 28: 7. Äfven hos
grekerna begagnades vinoffer. Vinet slogs
hos dem ut öfver sjelfva offret.

t Ordagrant: vid offret och den
pre-sterliga förvaltningen af eder tro.
Apo-stelen betraktar sig såsom en offerprest.
Det offer, han frambär åt Gud, är
filip-pernas tro, som han tillredt genom
evangelium. Nu tänker han sig möjligheten,
att hans eget blod kommer att utgjutas
såsom vin- eller drickoffer dervid. Se för
öfrigt Eom. 15: le och anm. dertill.

tt Filipperna voro glada öfver den nåd,
som vederfarits dem genom apostelens
verksamhet. Paulus gladdes med dem.

18. Men sammalunda glädjens
äfven och glädjens med mig.**

* Låten icke heller I eder glädje störas,
om I fån höra, att jag blifvit dödad. Det
var ju annars att vänta, att de skulle blifva
högst bedröfvade öfver en sådan händelse.

** Tanken som så: Paulus gick glad
till döden, derför vilja äfven vi glädjas.

19. M^en jag hoppas i
herren Jesus* att snart få sända
Timoteus till eder, på det att
äfven jag** må varda vid godt mod,
hafvande fått vetaf det, som rör
eder. f t

* mitt hopp är grundadt på Jesus.

** Såsom jag tänker, att I skolen blifva
vid godt mod, när I fån läsa detta bref,
så är att hoppas, att äfven jag o. s. v.

•• d. v. s. genom att få veta.

"t d. v. s. huru det är med eder. Hvad
han hoppas att få höra från dem, derom
se kap. 1: 2 7 följ.

20. Ty* jag har ingen
likasinnad,** som på ett sanskyldigt
sätt*** skall f haf va omsorg om
det, som rör eder.

* Någon annan än honom vill jag icke
sända, ty o. s. v. Orsaken, hvarför
apo-stelen icke kunde sända Timoteus nu,
an-tydes i v. 23.

Detta kan betyda antingen:
likasinnad med mig, eller: likasinnad med
Timoteus. Det förra synes vara att föredraga.

*** på ett ädelt, oegennyttigt, äkta
kristligt sätt.

t om jag sänder honom.

21. Ty de söka allesammans*
sitt eget, icke det som tillhör
Kristus Jesus.**

1 Kor. 10: 24, 13: 5.

* alla de medhjelpare, som jag annars
nu skulle hafva att sända. Dessa ord visa,
att ingen af de fullt oegennyttiga
med-hjelparena, med undantag af Timoteus, för
tillfället var hos honom. Han hade utan
tvifvel sändt dem alla med uppdrag åt
andra håll. Att Timoteus var hos honom,
synes af kap. 1: l.

** Detta är ett skarpt omdöme. Och
dock — huru ofta förekommer det icke
äfven nu, att i arbetet för herrens sak
inblanda sig egennyttiga afsigter. Paulus
har måst nöja sig med att finna sådant
bland sina medhjelpare. Han har likväl
icke derför ansett dem alldeles obrukbara
i herrens tjenst. Men han har icke kunnat
använda dem till en sådan mission, som
här var i fråga. Den skärpa, som ligger
i hans ord är emellertid öfverraskande.
Den torde dock till en del hafva berott
på en viss tillfällig misstämning, som han
erfor, när han tänkte på dem. Se anm.
till kap. 4: 21.

22. Men hans bepröfning*
kän-nen I, att han såsom ett barn åt
sin fader har varit träl med mig
för evangelium.**

* hans (Timoteus) bepröfvade trohet.
Jemför Rom. 5: 4.

— 325 ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0333.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free