Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 Lis Jacobsen: Ordenes Død m. m.
greberne, bemærket i en Note, at Noreen i Spridda Studier,
II, 126 flg. gav ”en væsentlig anden Fremstilling” end
min. En Begrundelse af min Afstandtagen fra Noreens
Fremstilling vilde i den indledende Oversigt i Kv. o. M.
ikke have været paa sin Plads. Jeg nærede heller ikke noget
Ønske om at imødegaa den udmærkede Sprogforskers aaben-
bart tilfældigt henkastede Bemærkninger om det store og
vanskelige Problem om ”Ordenes Død’;, men da Hr. Br.-N.
nu fremdrager Noreens lille Opsats som ”utvivlsomt” rigti-
gere end min Fremstilling, tvinges jeg til en nærmere Om-
tale af den.
Den ”førsta och påtagligaste orsaken till vissa ords ut-
döende” er if. Noreen, Tingenes Død; thi ”Lika visst som vi
icke begagnat orden bak-laddnings-gevär . . Röntgenstrålar . .
telefon . . kateder-socialist, innan de därmed betecknade in-
tressanta företeelserna uppenbarat sig i vår värld — lika
visst begagna vi icke . . . ord som beteckna saker och för-
hållanden, som ej längre existera” (Spr. St. II, 126—27).
Dette er urigtigt :
Bryllup er et i alle nordiske Sprog fuldt levende og
livskraftigt Ord; men det Forhold Ordet Brud-Løb betegner
er for Aarhundreder siden ophørt at existere. — Kakkelovn
betegner en Ovn, der er lavet af Kakkeler, kunstige Sten
af brændt Ler. Saadanne Ovne er nu i Almindelighed er-
stattet af Jærnovne, men dog findes kun faa Huse i Norden,
hvor der ikke er endda adskillige Kakkelovne. — I det 15.
Aarh.’s Hussiterkampe brugte Hussiterne en Slags Stenslynge,
som paa bøhmisk kaldtes: houfnice\ dette Yaaben indførtes i
Sydtyskland under Navnet haufnitøj men skønt man i mange
Menneskealdre ikke har brugt Stenbøsser, er, desværre,
Haubitser den Dag i Dag i fuld Livskraft. — Bogstav er
Betegnelse for de lige Runestave, der skares i Bøgekævlen.
Runer existerer ikke mere, og beskrevne Trækævler existerer
ikke, men Ordet derfor er ikke ”dødt” og vil næppe dø, saa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
