Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kahle; Die awestnord. Beinamen. 233
rófa, Hallkell DN 4, 160 XIV. ’Schwanzstummel’, könnte
auch Ortsname sein.
12. Vögel, fugl, Þorgrírar DIM 1, 464 XIV. ’Vogel’.
fulg, Oláfr Elb. 392 X IV , wol verschrieben für fugl.
dúfa, Pétr D N 6, 248 XIV. ’Taube’.
dunna, Einarr DN 10, 4 X III. ’Eine Entenart’, anas borhar.
dunnungr, Eirikr DN 4, 90 XIV. Entweder: ’
junge Ente’
oder ’Abkömmling eines Mannes, der den Beinamen dunna trug’.
W ie ähnlich auch *dúfungr erklärt werden könnte.
gambr, Eyjólfr DI 3, 566 X IV .—XV., Eyjólfr Ann. IX 1339.
’Strauss’. ,
gåsi, Amuudr D N 3, 146 XIV.; Eirikr DN 7, 316 XIV.;
Þorbjprn Elb. 330 XIV. Von gås ’Gans’ abgeleitet, s. FJ.
tregagás, Ragni Id DN 9, 93 XIV. ’Gans, die den Leuten
Schwierigkeit (tregi) macht’. R. brauchte allerlei Zaubermittel.
*gaukr, gatika-, Þórir. Kuckuk hat hier offenbar die Neben-
bedeutung ’anrnassender, übermütiger Mensch’, vgl. nisl. gauk
’Übermut’, gauka ’s. viel herausnehmen, grosse Anforderungen stel-
len’, gaukr ’ein anrnassender Mensch’. Dazu stimmt gut, dass
Gauka-^orir ein Räuberhauptmann war.
haukr, Êorgils DN 3, 302 XIV.; Qgmundr DN 4, 243 X IV .
— 2, 501? ’Habicht’.
héna, Jón Elb. 261 XIV. ’Huhn’.
kraka, (H)lif DN 1, 239 XIV.; Þorgerdr Bp. 2, 169 XIII.;
Þórir Elb. 316 X IV . ’Krähe’.
krákr, Gunnarr Elb. 229 XIV.; Þórir DN 1, 8 X III. ’Rabe’.
skarfr, Þorgeirr D I 3, 33 XIV.; Þorgrímr Elb. 458 XIV.;
Þorsteinn D N 4, 6 X III. ’Kormoran’,
már, Þrondr filb. 299 XIV. ’Möwe’.
mási, Þórir Elb. 256 XIV. ’Möwe’.
skári, Qgroundr DN 4, 312 XIV. ’Junge Möwe’.
orri, Eirikr DN 3, 174 XIV.; Sigurdr DN 1, 243 XIV.
’Auerhahn’.
skjór, Eiríkr Elb. 267 XIV.; Páll DN 6, 101 XIV , vielleicht
Sohn des E. ’Elster’.
smyrill, Jón DN 3, 332 X IV. ’Eine Falkenart’.
svanr, Johannes D. M. 92 (lat. Dipl.) XIV. ’Schwan’.
peisti, Nikolás Elb. 502 XIV. ’Ein Seevogel’, columbus gryla.
stertr, Askell Elb. 391 X IV. ’Sterz’.
kam, Óláfr DN 2, 501 XIV. ’Eine Vogelart’, unbekannt
welche.
ari, Erlingr D N 3, 120 XIV.; Þorsteinn DN 3, 120 XIV.,
Bruder des E. ’Adler’.
13. W al, Seehund, Fisch, hvalr, Þóraldi DN 6, 315 XIV.
’W al’.
delphin, Bárdr DN 2, 468 X IV. ’Delphin’.
rostungr, Qgmundr D N 1, 306 X IV. = DN 4, 124? ’Walross’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
