Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226
Nygaard: Verbets stilling.
6. Naar en hovedsætning föies asyndetisk til det
frgd, saaledes at det fölgende udsagn slutter sig
der-til som umiddelbar fortsættelse uden nogen
væsent-lig pause i foredraget.
Hákon fór nordr til frándheims, var hann þar til
kon-ungs tekinn; váru þeir Eiríkr um vetrinn bádir konungar í
Noregi. En eptir um várit dró hvárrtveggi her saman; vard
Hákon miklu fjplraennri; sá Eiríkr þá engan sinn kost annan
en flýja land, fór hann þá á brott med Gunnhildi konu sína
ok b^rn þeira (Eg. 212, 20). fórólfr Kveldúlfsson ok
Ey-vindr lambi kómu um haustit heim ór víking, fór Jórólfr
til fydur sins, tóku þeir fedgar þá tal sín í milli, spyrr
J>6r-ólfr eptir, hvat verit hefir í erendum þeira manna, er
Har-aldr sendi þagat (Eg. 15, 8). þá gipti Eiríkr Vagni
Ingi-bjprgu dóttur forkels leiru ok fekk honum langskip gott
med pllum reida ok fekk honum skipan til; skildust þeir
hinir kærstu vinir; ferr þá Vagn heim sudr til Danmerkr,
vard hann sídan ágætr madr, ok er mart stórmenni frá
honum komit (Hkr. 160, 29).
Det forekommer mig, at der neppe kan være tvil om,
at i dette tilfælde ok simpelthen er udeladt.
Föies et nyt verbum til et för nævnt subjekt, skal det
egentlig tilknyttes med ók\ f. ex. þá kom þar dróttning til
hans ok skenkti honum sjálf ok lokkadi hann mjgk til at
drekka ok var hin blídasta (Hkr. 161, 18). Men der siges
ogsaa asyndetisk: jbórólfr kom af fjallinu ofan í Vefsni, fór
þá fyrst til bús síns á Sandnes, dvaldist þar um hríd, fór
nordan um várit med leidi sínu til Torga (Eg. 42, 14).
Paa samme maade tilknyttes en ny sideordnet
hoved-sætning egentlíg med ok, f. ex. Magnús konungr fór um
haustit alt austr til landsenda, ok var hann til konungs
te-kinn um alt land, ok vard alt landsfólkit því fegit, er
Magnús var konungr ordinn (Hkr. 518, 34), men der er
intet til hinder for at udelade ok} og udtrykket bliver da:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
