Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 Olrik: Brfcvallakvadet.
som förste lialvstrofe - en ros over deri konge, der har
skænket gyldne sværd og herligt valrov, så han knyttede
mange mænd til sig. Dernæst kommer - vei som anden
halvstrofe - en fremhæven af Gandalvssönnernes gamle
hird-mandsforhold til Harald. Denne udtalelse er fælles for S
og B, og må afgjort tilhøre selve kvadet; men ingen af
kilderne nævner den særlige grund til forholdets omtale. Vi
hører i S9gubrot förste kapitel, efter Bråvallaslaget, om kong
Hring, at Gandalfs synir ^ magar hans, kommer til ham og
beder om hjælp mod kong Eystein på Yestfold. Alvar og
Ålvarin er altså brødre til Hrings hustru Alvhild (jf. Flat.
I, 268 og Yngl. k. 53). Derfor måtte man vente dem i
Hrings hær; men, kvadets forfatter lader dem følge Harald
og giver en særlig grund dertil: det gamle hirdmandsforhold.
12. (Hrings kæmper. Østgøter?)
(S B) Úlfr, -4ggi, Vindr, j Gautr ök Hildir,
ök Egill skjalgi, j Guii Alfs(?) son.
Hermed begynder rækken af Hrings kæmper. Navnet
Gautr (og måske også Guti) skal rimeligvis betegne skaren
som gøtisk; men nærmere bestemmende stedsnavne findes ikke
i denne række, lige så lidt som blandt de förste danske og
de förste norske krigere (v. l og 14). - 121 Windar (S)
er efter sin form = Vindr eller Vin darr, der begge synes at
foreligge i dansk (O. Nielsen 107); kun den förste form
(Vindr) er dog metrisk tilstedelig på dette sted. B har i
stedet herfor Eyvindr, rimeligvis indsat fordi norsk-isl. ikke
kendte Vindr. - 124 Guti (S) er dansk Guti, sv. Guti eller
Goti, isl. Goti. Hvis kvadet har norsk forfatter, må i hans
mund Guti i stedet for Goti have haft et lignende svensk
dialektpræg som Hul(m)vidr i Ynglingasaga, foruden at selve
ordet mindede om gøtisk eller gullandsk nationalitet. Guåi
(B), der ellers ikke kendes, synes blot en forvanskning:
norsk-isl. kendte jo ikke formen Guti. - Efter Guti (ei. Gudi)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
