Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
Olrik: Bråvallakvadet.
12. At ex parte Ringonis
computantur:
Vif, Abgi, Windar,
Eyil luscus,
Gotar, Hildi
Guti Alf patre genitus.
13. Stur robustus
Sten "Wienicæ paludis ac-
cola;
Gerth alacer,
Gromer "Wermicus
Post quos septentrionalis
Albiæ finitimi supputantur;
Saxo Fletir
et Saligothus
14. Thord nutabundus,
Throndar nasutus
Grundi, Othi,
Grinder, Toui,
Goll, Byarchi,
Hogni ingeniosus,
Rokar fuscus.
Hi siquidem, multitudinis
collegium aspernati, in unam
se aeiem a cætera cohorte
se-creverant.
hirdmenn ök heimilismenn
Harallds konungs.
þessir varu kappar miklir
Hrings konungs:
Aki. Eyuindr.
Egill skialge
hilldir. Gætr
Gudi. Tollus
Steinn af uæni.
StyR enn sterki.
GerdaB gladi.
Glumr uennski
uestan af elfin/n
Saxi fletter
Sali Gæzki.
þessir hofdu enn eina sueit
12. Ga^tr | Gudi - således hskr. i linjedeling og uden prik mellem
navnene; skriveren synes (ligesom udgiveren i Fas.) snarest at have opfattet
Gructi som tilnavn til Gautr. u i Gufti er utydeligt, men dog sikkert,
13. Saxa S; Saxo, udgg.
14. þessir - sveit danner i B indledningsord til v. 15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
