Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bråvallakvadets kæmperække. Tekst og oplysninger (Axel Olrik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olrik: Brå vallakvadet.
229
9. Præterea Hømi
et Høsathul,
Hirn Hastinusque,
Hythin gracilis,
Dahar cognom. Grenski
Haraldus Olauo genitus
patre;
Ex Hathica vero provincia:
10. [Ex Hathica vero [-provincia:]-] {+pro-
vincia:]+}
Har atque Heiiewar
cum Hothbroddo cui
Effre-ni cognomen.
At ex Imica regione:
Humnehy et Haraldus,
A septentrione profecti:
Haki,
Bemonisque filii
Sygmundus et Serker.
11. Horum omnium
cliente-lam rex liberali familiaritate
coluerat. Nam primis apud
ipsum honoribus habiti, cultos
auro gladios opimaque
bello-rum præmia perceperunt.
Advenerant et editi
Gan-dal sene, quos Haraldi
familiäres clientela vetus effecerat.
Eysodull
[Hunn] * holmsteinn
hedintø miofi
dagr lifski
haralldr ólafs son.
£ar varu þeir Alf ar r ok
Alfarinn, synir Gandalfs
konungs, er þa hofdv adr verit
92~3 Høsa. Thulliim Hastinuscjiie S; Miil. genfandt heri ff:s Eysoctull.
- S 388 og B 385 nævnes en Hun (Hunn) som den forste af Haralds kæmper,
der fældes af Star kåd; denne kan ikke findes i andre strofer e,nd 93.
103 Humnehy S, Humhi P.
10l jf. B 378: þa sendir hann þann mann, er Herleifr het, ok niect
þeim Saxa(!) her, a fund Hrings konungs, ok láta hasla honum voll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
