Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Infinitiv styret af Præpositioner i Oldislandsk og Oldnorsk (Jón Thorkelsson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vera. en pat at siasc umb (rö JtSQiöuénrsöfiai) a alla vega
hverer þeir hluter ero i oro fare. er einkom mest mege
fyrer þeire þionosto of standa StH. 78 2.
2. Genitiv.
Tømizc eige til iarþlegra leíca ne til galeyses heldr til
pess at vita craft guþs StH. 27 31. Hann lét hingat í heim
berasc til pess at leysa alla cristna menn fra helvítis qvadom
eilífom 8424. at hann møne fram a leiþ verþa laþaþr til
pess at heyra lof guþs meþ helgom monnom hans 78 33.
Hann hafdi pess heit streingt at láta (= streingt heit pess at
láta) eigi skera hár sitt né kemba Eg. 6 13. Han strengdi
pess heit at leita Godheims Hkr. 12 25 (God. Fris. 9 24). Svá
sem þau kvámu fram fyrir þann, er til pess var skipadr at
heyra (= er skipadr var til pess at heyra) skriptamál manna
Grett. 207 12. til pess munum vér ráda at bera (= vér
mu-num ráda til pess at bera) þetta mál upp Ld.3 7820.
3. Dativ.
Er konungi mikit kapp á pví at hafa med sér þa menn
at hann spyrr at afreksmenn eru at afli ok hreysti Eg. 13 9.
Grettir kvazt.engi midlunarmál á pm hafa edr göra at f ara
þadan Grett. 17522. Hann orkadesc svá at pví at forpasc
rangar hugreningar oc orþa slaúg at hann fær fra æþrom
monnom til iordanar StH. 11 39. Hákon konvngr var miog a
þvi at sigla til Irlands Cod. Fris 578 30.
4. Akkusativ.
Eptir andlat erkibyskups vrþo korsbrædr a pat sattir at
kiosa til erkibyskvps Einar smiorbak Cod. Fris. 546 34. Nú
man ek eigi a pat hætta optar at taka vid skógarmönnum
Grett. 12726.
Reykjavík 13 Februar 1893.
Jón Thorkelsson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
