Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Udeladelse af subjekt; "subjektlöse" sætninger i det norröne sprog (den klassiske sagastil) (M. Nygaard)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nygaard: Udeladelse af subjekt. 7
ok hét á lagsmenn sína, ok leitudust fyrir ok fundu afhús
til hogri handar (SÉ. 29, 4).
fékk Ásbjgrn byrleidi gott ok lagdi at um kveldit í
Karmtsundi vid Qgvaldsnes, ok váru þar um nóttina (OH.
115, 2) sídan lét Flosi sgdla hesta sína, ok bidu engra manna
ok rída sídan heim (Nj. 124, 67) Sverrir konungr snýr nú
á haf út þvers, gerdu bædi, at þeir sigldu ok reru (Konung.
36, 16) stod þar húsfreyja í dyrum ok båd hann þar ekki
inn koma, spgdu, at þau áttu álfablót (OH. 80, 32) x) sótti
þá lidit til móts vid þá, ok hofdu upp sett merki sín (OH.
210, 31) mestr hluti manna vildi eigi heyra, at hann mundi
fallit hafa, nema létu, at hann var í Yindlandi (Fsk. 66, 32).
3. Stundom udelades subjekt af 3:die pers., naar
prædikatet udsiges om en gjenstand, der i en sideordnet sætning
umiddelbart forud staar som objekt eller i et andet
underordnet forhold, og misforstaaet ikke lettelig kan opstaa.
þá rak vestr í haf, ok fundu þar land mikit (Isl. s. I
26, 9) øngvar hefi ek þessar 9rvar gera látit; gefnar hafa
mér verit (Flat. III 406, 12) sá þeir mikinn fjolda búanda
fara til þings, ok báru í milli sín mannlíkan (OH. 109, 4)
hann lét þá ok greida hár sitt, ok þá skar R9gnvaldr hár
hans, en áðr hafdi verit úskorit ok úkembt tíu vetr (Hkr.
65, 10) hann hafdi ok XXX húskarla, ok starfa skyldu í
gardinum slíkt, er þurfti (OH. 43, 36) reiddi hann upp
bryn-trollit ok høggr til Källvärds í gegnum hjálminn ok hofudit,
ok spkk alt at skapti (Eg. 85, 7).
borgit var bonum í Skúfey, er menn komu til, ok var
lítt brunninn (Flat. I 555, 7) þat nafn líkadi Svíum illa, ok
kolludu, at aldregi hefdi Svíakonungr Jacob heitit (OH. 77, 16)
1) Efter et udsagn med subj. af 3:die pers. flertal kan folge et nyt
prædikat i flertal, hvis subjekt er de nævnte personer og andre, som talen
gjælder (to partier o. 1.)
þeir Sigmundr heyra þetta - gangast nú i mot (o: de to partier Flat.
I 551, 15) þeir kvádust þat gjarna vilja, fara nú heim í Gytu vid svá búit
- lictr nú á sumarit - ok eig ást nú ekki fleira vid at sinni (Flat. I 552,18).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
