Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U- og regressiv v-omlyd af á i islandsk. Af Konr. Gíslason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gíslason: 17- og regressiv #-omlyd af á. 53
par hayrþe þá
(paut mokes aj
malmhrípar spá
(sús mest of lá).
Altså: v. *) 266 ""slík rán ek get Jiánom", v. 386 ván
lotka ek hánom, v. 536 haf j öll digolsnjáve. Og naturligvis
ikke blot i ’adalhendingar’, men ogsaa f. ex.: v. 123 eig om
dáþ at drýgja.
III) Goþþormr sindre
7) Hkr. Hg. c. 6, Fms. I 2710, Flat. udg. I 52l2a bláröst
konungr arom.
IY) Kormákr
8) K. *) v. 244 greipar båls ór skálom.
9) Ib. v. 356 gått . . . måttet.
Altså: v. 706 Vár hef k of pik Uro.
Y) Holmgöngoberse
10) K. v. 402 (SnE. I 41812 II 3264 4372a 5865) år
sagt es pat varom.
11) Ib. v. 472 Uáfiþropom skjáfo.
- Jeg skal nu søge at vise, hvorfor - skönt denne
verslinie her påberåbes - jeg dog ikke tror skjáfo kan
antages at stamme fra Holmgöngoberse.
I K:s prosaiske fremstilling omtales Berse som eier af
to sverfy ét höggspjot, tre spjót; men om nogen ham
tilhørende øx findes intet. - K. 196"11 "Dalla segir: £. . . . mjpk
(er) úvænt at berjaz vid Bersa, hann er garpr mikill ok
hefir god vápn’. Bersi átti þat sverd er Hvítingr hét,
bitrt sverd ok fylgdi lyfsteinn, ok hafdi hann þat
sverd borit í myrgum mannhættum". Man ser, hvor
stærkt dette sværd fremhæves som Berses yndlingsvåben. -
K. 2115"18 Berses holmgang med Kormak: "|>á átti Kormakr
at höggva; sídan hjó hann til Bersa, hann brá vid Hvít-
*) = ’vísa1.
2) = "Kormaks saga herausgegeben von Th. Möbius".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
