- Project Runeberg -  En tvekamp /
54

(1915) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Nils Kjær
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54 ANTON TSJEKOV
— Stop litt, hvad er egentlig paafærde?
— Tænd lys, er du snil.
Samoilenko tændte lys og saa paa klokken.
— Milde himmel, klokken er jo to.
— Du maa ikke være vond, jeg kunde ikke væ
hjemme, sa Lajevski og følte pludseiig ro og velvæ;
strømme gjennem sig, fordi han var i vennens nærhc
Du er min bedste, min eneste ven, til dig staar alt rr
haab. For Guds skyld, du maa redde mig. Jeg m;
for enhver pris bort fra dette sted, og du maa iaai
mig pengene.
— Du store Gud, klaget Samoilenko og for sig m«
hænderne gjennem haaret. Først kunde jeg ikke f,
sove for dampskibslarm, og saa kommer du. — Hv
mange behøver du?
— Mindst 300 rubler. Jeg maa la 100 være igjen
hende, og seiv behøver jeg 200 til reisen. Jeg skyld
dig fra før av 400, men jeg skal sende dig hele sur
men ....
Samoilenko strøk skjegget, strakte benene ut <
grundet.
— Saa, du behøver 300, mumlet han eftertænkson
Men jeg har dem ikke, jeg maa laane.
— Ja, saa laan for Guds skyld, drev Lajevski pa
han forstod, at vennen vilde gjøre, hvad han kunde f
at hjælpe ham. Jeg skal betale dig igjen, straks j<
kommer til Petersborg, du kan være ganske tryg. 1
hør, kan vi drikke et glas vin sammen?
— Jo, det kan vi godt.
De gik ind i spisestuen.
— Hvad blir det saa av Nadjesjda, spurte Samoilenk
Skal hun kanske bli igjen her?
— Jeg skal ordne alt, sa Lajevski og følte glæde <
haab strømme gjennem sit sind. Jeg sender hende peng<
og hun kommer efter til Petersborg, og der bringer
vort forhold paa det rene. Paa din sundhet, gamle ve
— Stop litt, sa Samoilenko, smak først paa denne v
her, den er fra min egen vingaard. Jeg har tre sort
vin, som du maa smake paa og si mig din oprigti

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvekamp/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free