Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - roughing mill ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
roughing mill 1057
1058 route-miles
kenno (vr). ~ mill harkko-, esivalssain. ~
pass karkeisläpäisy, ajo karkeisuran läpi. ~
period perusvaahdotusaika. ~ reamer
esi-kalvin. ~ roll harkko-, esi-, valanne valssi,
o roller esitela. ~ steel rouhetaltta, -terä.
o steel chuck rouheterän pesä t. istukka,
c tap esikierretappi. ~ tool rouheterä.
up machine karhennuskone.
roughly cleaned gas esipuhdistettu kaasu. ~
estimated pyöreästi, suunnilleen t. likimain
arvioitu. ~ speaking suunnilleen,
roughness rosoisuus, karheus, epätasaisuus. ~
factor of the channel wall avouoman
seinämän karkeustase, -kerroin (vesi).
roughway se kiven suunta, jossa ei ole lohkea-
vuutta eikä Iustaa.
roulette (rarts k) vierintäkäyrä.
rounce vivun kahva.
round 1. pyöreä,ympyriäinen, pallomainen;
ympyrä, kehä, piiri; pyöristää, taivuttaa; 2.
kokonainen, täysi, täyteläinen; 3. porausreikärivi;
4. 2—3" pyöröterä; 5. kiertokulku, kerros; 6.
panos, patruuna, ammus, laukaus; 7.
tikapuiden puola. ^ a cape kiertää niemi (meri).
about ympäröivä; lähistöllä; yltympärillä. ~
bar iron pyöröteräs. ~ bar steel pyöröteräs.
^ bearing laakeri (vastak. laakatuki). ~
belt pyöröhihna. ~ billet raakakanki. ~
boom kehäpuomi. ~-bored sileäksi porattu,
c-bottom flask pyöreäpohjäinen pullo. ~
branch box haaroitusrasia. ~ broach
kiillo-tuspuikko. ^ brush pyöreä sivellin,
pyörö-harja. ~ buddle pyörivä rikastus-,
kartio-pöytä. ^ burner pyöröpoltin.
round-chamber kiln rengasuuni. ~ chart
recorder pyörökorttipiirturi. ~ charter
rahtaus molempiin suuntiin,
kiertomatkarah-taus (meri). ~ chisel pyörötaltta. ~ coal
seulottu t. karkea palahiili. ~ corner kulman
pyöristys. ~-corner bevel(l)ing machine
kul manpy ör istys kone.
round deep valley kattilalaakso. ~ -dial
instrument pyöreätauluinen koje. ~-edged
pyöreäsärmäinen. ~ eye saranarengas.
faced tool pyöreäteräinen leikkain. ~ felly
pyörökehä. ~ file pyöröviila. ~ flask
pyöreä (tislaus)pullo.
round gagger hiekanpoistokoukku (met).
gouge onsitaltta. ~ groove pyöreä
(valssi)-ura. c-hand pyörökirjoitus. ~ head
pyörö-kanta. ~-headed window kaari-ikkuna.
hole sieve pyöreäreikäinen sihti. ~-house
kts. roundhouse. ~ iron pyörö-, betoniteräs.
^ iron bending apparatus betoniteräksen
taivutuslaite. ~-joint file viila, jossa on
hammastus vain pyöristetyissä sivupinnoissa,
round key pyöreä kiila. ~ kiln pyöröuuni. ~
knot pyöreä oksa. ~ lac pallolakka. ~ Iace
pyöröpunos. ~ lantern kupolitorni. ~ log
tukki, pölkky, pyöreä puutavara. ~ lots
suurehkot erät. ~ mallet puuvasara.
round-nose plane ohennus-, härkähöylä. ~ - ~
pliers pyöröleukapihdit. tool pyöris-
tetty terä.
round-nosed iron kouruterä.
round notch pyörölovi, kouru,
round of ammunition kova t. taistelupanos. ~
of holes poranreikäryhmä. ~ of pattern
sidoskaava, mallin toistuminen; mallikerta,
round off pyöristää; sorvata. ~-off file
pyö-ristysvilla. ~ on lathe sorvata pois, rouhia.
^ paint-brush pyörösivellin. ~ pin pyöreä
vaarna. ~ pipe valve pyöröluisti. ~ plane
keppihöylä. ~ planing sylinteripintain
höyläys. ^ plate buffer kupera puskuri. ~
pliers pyöröpohdit. ~ -pointed
pyörökär-kinen. ~ policy kiertomatka vakuutuskirja,
c puncheon rengastuurna, -lävistin,
round sawing machine kaartosaha. ~ scraper
raapeneula. ~ screw pyörökantainen ruuvi.
^ seam pyörösauma. ~ section
pyörötan-ko. c sennit pyöröpunos (meri). ~ set
hammer pyöröpäinen vasara. ~-shafted
pillar pyöreä pilari. ~ sleeker puolipyöreä
silotin. ~ slide pyöröluisti. ~ sole plane
uurre-, simssihöylä. ~ spade
kaarikärkila-pio. ^ spar drain riukusalaoja. ~ spoke
pyöreä puola. ~ staff pyörökeppi. ~ steel
pyöröteräs. ~ stock pyöreä vanunki.
stone mukulakivi. ~ Strand rope
pyörö-säieteräsköysi. ~ sum pyöreä summa. ~
swage pyöröupukka.
round table pyörivä rikastuspöytä;
neuvottelupöytä. ^ thread pyörökierre. ~-trip
ticket kiertomatkalippu. ~ timber pyöreä
puutavara, tukki, pölkky. ~ tongs
pyörö-leukaiset pihdit. ~ turn (täysi-)kierros. ~
wire pyörö vanunki. ~ wire spiral
pyörö-(vanunki)kierukka. ~ wood pyöreä puu.
roundabout kiertokulku (kone). ~ crossing
tien risteys ylikäytävien kanssa. ~ method
of production tuotannon kiertokulku. ~
platform kiertopöytä, -levy. ~ process
välillinen prosessi. ~ standard kiertopylväs. ~
way kiertotie,
rounded pyöristetty. ~ block of the cope
pyöreä peite-, harjakivi. ~ ditch
puolipyöreä-pohjainen oja. ~ edge pyöristetty särmä. ~
hammer kuulapäävasara. ~ orifice 1.
pyö-röreunainen reikä; 2. diafragma, jonka
rei-käin reunat on pyöristetty. ~ pebbles
mukulakivet. c sand pyöreärakeinen hiekka. ~
thread pyörökierre.
rounder pyöristyskone; pyöritin (Ieip).
roundhouse pyöreä veturitalli; perähytti.
rounding pyöristys. ~ cutter
hampaanpyöris-tysjyrsin. ~ down alaspäin kupera. ~
hammer pyöreäotsainen vasara. ~ machine
pyöröleikkauskone. ~ of rafter parrun
kaarevuus ylöspäin,
rounding off pyöristys, sorvaus;
vyöryttäminen. ^-off shoulder pyöristysolake. ~-off
the inlet reunain pyöristys tulopuolelta,
round|ing-up machine vyörytyskone. ~ness
pyöreys. ~ nose pyöröpihdit.
rounds pl. round; pyöröteräs, tanko; kiertotie.
^ a minute laukausta minuutissa. ~ of
ladder tikkaan puolat.
rous|e 1. sytyttää, herättää; 2. hämmentää
nestettä; ilmastaa; 3. hilata. ~ing apparatus
ilmastuskoje, -laite (käyminen).
route tie, matka, reitti. ~ card lupakortti
(tehdaskäynti). ~ -indicating signal, ~
indicator reitin t. kulkusuunnan osoitin. ~
map reittikartta. ^ -miles reitin pituus. ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
