Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rotatory current ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rotatory current 1055
1056 roughing
valon tasoa kiertävä. — current
kolmivaihe-virta. — field pyörivä magneettinen kenttä.
— flour sifter pyörivä jauhoseula. — grinder
pyöriväkiekkoinen hiomakone. — motion
pyörintä-, pyörimisliike. — paddle feeder
pyörivä melasyötin. — power valon
pola-rointitason kiertämisvoima. — reflection
pyörintäheijastus. — rocket kiertoraketti.
— switch kierto valitsi ja (tel).
rot|aversion rotaversio (cis- ja trans-muotojen
vaihtelu toisiinsa) (kem). —e 1. rutiini; 2.
pyöriä. — ograph rotografia-, valojäljennös,
rotogravure machine syväpainorotaatiokone.
— printing kupari-syväpaino.
roto|forming rotomuovaus (mv), —plater
galvanoimisrumpu. —print kts. multilith.
rotor roottori, pyörijä, ankkuri (shk),
siipipot-kuri. — angle of attack roottorin tulokulma.
— blade roottorin siipi t. lapa, juoksusiipi.
— blade angle roottorin lapa-1. nousukulma.
— body roottorin runko. — circuit
roottori-käämitys; -piiri. — coil kiertokäämi (shk).
— core packet of stampings roottorin
levy-paketti (shk). — current roottorivirta. —
disk roottorin kehän ala. — hub roottorin
napa. — inclination roottorin
kaltevuuskulma). — leakage roottori vuo to,
-haja-vuo (shk). — machine roottorimurskain,
vasaramylly. — of turbine turpiinin roottori.
— plates säätökondensaattorin kiertolevyt
(rad). — pole kierto-, roottorin napa. — ship
roottorilaiva. — starter roottoripiirin
käynnisty s vastus (shk). — torque roottorin
vasta-vääntömomentti. — wheel juoksupyörä. —
winding roottorin käämi.
rotten mätä, laho, pilaantunut; hauras. — rocks
rapautuneet kivilajit. — spot mätätahra (nhk).
— tree lahopuu. — trunk pökkelö (mts).
rotten|stone trippeli. —wood laho(puu).
rotting lahoaminen, lahouma.
rotund pyöreä, —a pyörörakennus. — ifolious
pyöreälehtinen.
rouge punainen, punaväri, erik. krokus.
rough 1. karkea, raaka, rosoinen, epätasainen,
muokkaamaton; 2. suunnittainen, likimainen;
3. esivalssata. —-and-ready alkuperäinen.
— ashlar karkeasti hakattu kivi. — bar
raa-kakanki. — boards höyläämättömät laudat.
— brickwork rappaamaton tiiliseinä,
rough calculation likimääräinen laskelma. —
cash-book kassakladi. — east 1.
raakaluon-nos, raakasuunnitelma; 2. pinnan käsittely
kuivalla kivimurskeella; 3. karkea rappaus,
karkeasti rapattu; karkea valos. — casting
raakavalu. — castings raakavalanteet,
-valos. — coal raakahiili. — cobbling
raakala-jittelu käsin. — concentrate esirikaste. —
copy konsepti. — covering loimi,
huopa-peite, raanu. — cut rouheleikkaus,
raaka-leikata, aunioida, karkeasti hakattu,
rough diamond hiomaton timantti. — down
raaka-, alkuhioa, esivalssata, esivenyttää. —
— down the blooms valssata valanteet. —
draft, — drawing raakaluonnos. —-drop
forging taonta-aunio. — dross nostosora,
lajittelematon sora t. kuona. — edge
vajaa-syrjä. — -edged särmäämätön. — edges
työstämättömät reunat, —-face raakaleikata.
— facing rouhehöyläys. — file rouhe viila,
rough-finished puoleksi viimeistelty (pinta);
karkeasti hakattu (kivi). — fit neljännen
tark-kuusluokan tiukkuus t. sovite. — fittings
karkeat varusteet. — floor aluslattia (rak).
— forge raakatakoa, esivenyttää. — gas
puhdistamaton kaasu, —-grind rouhia; esi-,
rouhetahkoa. — grinding esi-, rouhetahkous.
— ground epätasainen pohja; rouhetahkottu.
— hammer esivasaroida. —-hew talsoa.
rough-hewn karkeasti hakattu, pälkitty. —- —
stone karkeasti hakattu kivi. —-— timber
pälkitty t. kirvestetty 1. talsottu puutavara,
rough logs pyöröpuutavara. —-machine
esi-työstää. —-mast työstämätön mastopuu. —
niter (vanh) magnesiumkloridi. — off
poistaa rosoisuus, tasoittaa, puhdistaa, silittää. —
out tehdä raakapiirros; esityöstää;
raakakäsi-tellä. — -pierced tube plank putkivalanne. —
pipe wall rosoinen putken seinämä. —
piston männän aunio. — pian skitsi, luonnos.
— -plane esihöylätä; rouhehöylä. — plank
höyläämätön lankku, —-pointed karkeasti
hakattu (kivi). — polishing raaka-,
esikiillo-tus. —-pressing esi-, raaka-, karkeispuristus.
— proceeds bruttotulos. — reaming
esi-kalvaminen. — road epätasainen tie.
—-rolled karkeisvalssattu; suoristettu teloilla.
rough sea raju aallokko, —-setter kivityömies.
— sheet kova, tiivis kerros; valssi vuota (mv).
— side of belt käyttöhihnan karkea- 1.
lihapuoli. — size raakamitta. — sizing
karkea-sihtaus. — sketch raakaluonnos. — smalls
hiilimurska. — spars for masts mastopuut.
— steel raaka-, valuteräs. — stores
raaka-aine-, puolivalmiste I varasto. — surface
karkea-, raakapinta. — surface colloid mill
uritetturoottorinen kolloidimylly.
rough tanned leather viimeistelemätön nahka.
— test likimainen koe. — tooth valettu
hammas. — -toothed file rouheviila. — touch
karkea kosketus. — towel karkea pyyhe. —
tuning karkea viritys, —-turn karkeis-,
raakasorvata, kuoria, rouhia.
rough wall rappaamaton seinä,
mukulakivi-muuri. — walling maa-, mukula
|kivimuu-raus. — weather rajuilma, myrskyinen sää.
— weight likimääräinen paino. — with
sand and water hioa himmeäksi. — woolen
cloth sarka. — work esi-, karkeistyöstö.
roughen on the surface karhentaa.
rougher 1. karkeis [työntekijä, -kone; 2.
karkeis-valssain, karkeisura; 3. (cell) itukenno
(vaahdotuksessa). — concentrate esirikaste
(vr). — flotation esivaahdotus (vr). — tailing
(esi)jäte, tav. esivaahdotuspiirin loppujäte.
rougher’s hackle, — tool karkea häkilä.
roughing raakamuokkaus, karkea työstö t.
tah-kous; esivaahdotus (vr). — and smoothing
of glass lasin jalostus. — brush
karkeutta-misharja. — card karkeis-, keskikarsta (tks).
— cut rouhiminen. — cylinder harkko-,
esi-valssi. — down esi-, karkeistyöstö. — down
of piles valuharkkojen esitaonta. — hackle
karkeishäkilä. — hole kuona-allas. — knife
karkeishöylänterä. — lathe esi-, karkeissorvi.
roughing machine karkeishöyläkone; esi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
