- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
251-252

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chip core ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

chip core

251

252

chop

core board kts. ~ board. ~ crusher
desinteg-raattori. ~-cutting machine lastun
leikkuri. ~ deflector lastun ohjain, ~ flow
lastun poisto, lastun läpikulku. ~ guard
lastusuojus. ~ loft lastu-ullakko (pap). ~
machine kts. ~ cutting machine. ~ off
hakata irti. ~ off the scale raapia irti kattilakivi,
~ passage kts. ~ flow. ~ pressure
lastu-(amis)paine. ~-removing device lastun
poistolaite. ~ sample lastunäyte. ~ screen
lastuseula (pap). ~ space lastun rako. ~
stock jätepaperimassa.
chip I board lastumuovilevy. ~less shaping

lastuton muotoaminen.
chipped stone hakattu kivi. ~ straw
olki-silppu.

chipper hakku, hakkuri (pap).
chipping suomuilu (mv). ~ angle rinta kulma.
~ chisel kylmätaltta. ~ hammer paja-,
vasarataltta. ~ machine hakkuri,
lastuhak-ku. ~ work talttaus. ~ wort röyhelöivä olut.
chippings of stones kivimurska,
chippy lastuinen, siruinen, hakkeinen. ~ cage

apunostimen kori. ~ shaft apukuilu.
chips sepeli; lastut, hakkeet,
chisel taltta, taltata, kaiverrin, kaivertaa. ~
bit talttaporan pää; taltta. ~ edge viistottu
syrjä, terävä kylki. ~ jumper talttapora. ~
off taltata pois. ~ point taltan pää. ~ steel
talttateräs. ~ steel retainer taltan pidin. ^
work talttatyö, kuvan veisto, siselöinti.
chiselly, chisley kivinen, sorainen,
karkearakeinen,
chit 1. murskata; 2. vesa.
chitin kitiini. ~ous kitiinistä muodostunut,
chladnite kladniitti, enstatiitti-meteoriittinen

ryhmänimi.
chloantite kloantiitti.

chlorjal kloraali. ~ acetic acid
kloorietikka-happo. ~-alkali k loo rial kali (kem). ~ amine
kloramiini. ~anil kloraniili. ~ate kloraatti.
~ester klooriesteri. ~hydric acid
suolahappo, HCl. ~hydrin(e) kloorihydriini. ~ic
acid kloorihappo, HClO3 (kem).
chloride kloridi (kem).

chloride of lime kloorikalkki. —~ bleaching

kloorikalkkivalkaisu (kem).
chloride ion kloridi-ioni.
chloridjize kloridoida (kem). sizing
klooraava pasutus (vr).
chlorinate kloorata.

chlorinated copperas rautasulfaattikloridi.
~lime kloorikalkki. ~ PVC kloorattu
PVC. ~ rubber kloorikautsu. ~ water
kloori vesi.
chlorinator kloorauslaite.
chlorine kloori, Cl (kem). ~ absorptive
property kloorin absorboimiskyky (vedp). ~
application kloorin lisäys (vedp). ~ carrier
kloorin siirrin. ~ cell
elektrolysoimisken-no kloorin valmistusta varten, ~ chamber
kalkin kloorauskammio. ~ container
kloori säiliö. ~ copper treatment kloori- ja
kuparikäsittely. ~ demand kloorin tarve.
~ dosage klooriannos. ~ extraction
process (kullan) klooraava uuttomenetelmä
(vr). ~ minerals klooripitoiset mineraalit.
~ residual kloori jäännös. ~ solution

outlet klooriveden lasku (vedp). ~ still
kloorin valmistuslaite. ~ water kloori vesi.
chlorite kloriitti (kem, min). ~ schist, ~

slate kloriittiliuske.
chloritjic kloriittipitoinen. ~ ization kloriit-

tiutuminen (geol). ~oid kloritoidi (min).
chloro- kloori-, kloro- (kem).
chloro-scales kloori vaaka (vedp).
chloro I form kloroformi, CHCl3. ~mycetin
kloromysetiini (kem). ~pal kloropaali,
vihreä, fluoresoiva rautasilikaatti (min). ~ phane
klorofaani, kuumennettaessa fosforoiva
fluo-risälpä (min). ~phenole kloorifenoli (kem).
~ phyll klorofylli, lehtivihreä, ~phyllite
klorofylliitti (min). ~ prene kloropreeni,
klooritekokautsu. ~ spinel ruohonvihreä
spinelli (min). ~-sulphonic acid
kloorisul-fonihappo (kem). ~tile vihreä
kupariarse-naatti (min).
chlorous acid kloorihapoke, HClO2.
choak louhos,

chock 1. kiila, kiilata; 2. alusta, tuki,
tappilaa-keri, vahvike; 3. pyörän pukki; 4. jarru
kenkä, -tönkkä; pidäte, pönkkä; 5. paino. ~
block jarrutönkkä; pyöräpukki. ~ chain
jarruketju. ~ -full täpötäynnä,
chocker point (neulekoneen) tunnustin (tks).
chocolate 1. suklaa; 2. hienojy vainen
tahko-liuske. ~ coating, ~ couverture
suklaa-kuorrutus, lasitussuklaa.
chocolite shokoliitti, suklaan värinen garnie-

riittiin liittyvä nikkelimalmi.
choice valinta, valikoitu, ensiluokkainen,
valikoima, parhaisto, valio,
choke hillitä, pidättää (koneen vauhtia) ;
kaventaa, kuristaa; kavennuskohta, kuristus
venttiili, -käämi, -kela; tukahuttaa tuli;
tukkeutua. ~ coil kuristuskela. ~ crushing
uudelleen rouhinta, malmin liikajauhatus. ~
damp tukahuttava kaasu, hiilihappo;
räjäytyksessä kaivokseen syntyvä kaasu. ~ pumps
epäselvät pumput. ~ tube kaasuttimen
suu-tin. ~ up tukkia. ~ vetch, ~ weed kasvi,
joka tukahuttaa muut. ~ valve ilmaläppä.
chokecherry tuomi, tuomen marja, prunus
padus; Virginian tuomi, sen marja, padus
Virginiana.

choked tukkeutunut, liejuuntunut. ~ with

ice jään tukkima,
choking coil kuristuskela (shk). ~ smell

tukauttava t. yskittävä haju (kem).
choky tukahuttava.

choljate kolaat ti, sappihapon suola (kem).
~ esterin, ~esterol kolesteroli, ~ic acid
sappihappo, koolihappo. ~ine koliini (kem).
chondr|i kondrit, silikaattimyhkyt
meteoriitissa. ~ite kondriitti, kondripitoinen
meteoriitti. ~ odite kondrodiitti,
humiittimi-neraali. ~ules kondrulit,
säteittäisrakentei-set myhkyt kivimeteoriiteissa.
chonolith konoliitti, epäsäännöllisen
muotoinen intruusio (geol).
choose valita.

chop 1. hakata, leikata, iskeä, pilkkoa, pirstoa;
isku; lovi, särö, halkeama; vika; pala;
kyljys ; leikkauspituus (pap). 2. laji, tehtaan
merkki, leima; 3. siirros (geol); 4. pihdin leuka.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free