- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
249-250

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chesting ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

chesting 249

250 chip briquette

chesting mankelointi (tks).

chestnut kastanja; kastanruskea. ~ (coal)

pähkinähiili. ~ extract kastanjan uute.
cheverel vuohennahka. ~ize tehdä
pehmeäksi t. kimmoiseksi,
cheviot sheviotti.
chevreau sauro, sevroo (nhk).
chevron nuoli kas arvon merkki hihassa; sahan

teräkoriste. ~ wheel nuolihammaspyörä.
chews keskikarkea hiili.

chew|ing gum purukumi. caramel
puru-makeinen.

Chezy formula Chezyn veden virtaamisno-

peuden yhtälö (vesi).
ohian Chios-saaren tumma marmori,
chiastolite kiastoliitti, andalusiitin muunnos,
chicken skin nystypinta.
chickle eräs luonnonkautsu.
chicory sikuri.

chief päällikkö, johtaja, yli-, ylin, pää-, tärkein.
~ accountant pääkirjanpitäjä, päätilimies,
ylin tilien valvoja. ~ agent pääedustaja.
beam pää-, niska-, valtapalkki. ~ engineer
yli-insinööri; teknillinen johtaja;
ylikoneen-kävttäjä. ~ erector, ~ fitter pääasentaja. ~
frame pääkaari (meri). ~ manager
pääjohtaja. ~ mate, ~ officer ensimmäinen
perämies (meri). ~ pilot yliluotsi (meri). ~
resident engineer työpäällikkö,
chiffon sifonki, harsomainen silkkikangas. ~

pie vaahtopiiras (Ieip).
chilblain kylmänvika, -kyhmy.
Chile Chile. ~ bars Chilen kupariharkot,
paino n. 200 naulaa. ~ nitrate, ~ nitre, ~
saltpeter, ~ saltpetre chilensalpietari.
Chilean chilen-. ~ mill nopeakäyntinen
vierto-mylly, chilenmylly. ~ saltpeter, saltpetre
chilensalpietari.
chileahedron tuhatsärmiö.
chill I. 1. kylmyys, kylmä, kylmentää,
äkkijääh-dyttää, jäähdyttää, kylmetä, jäähtyä,
jähmettyä; 2. karkaista lasikovaksi; II. valaa
ko-killiin, kokilli. ~ cast iron kokilliin valettu
takkirauta. ~ casting kokillivalu, -karkaisu,
kovavalu. ~ for casting, ~ mould kokilli.
~ insertion kokillin sise. ~ line valu
juova, juoksujuova (mv). ~ pass roll
kovaurai-nen tela. ~ scrap kokilliromu. ~ test
valuraudan vaalean kerroksen paksuuden
koetus.

chilled jäähdytetty, jäähtynyt, kokilliin valettu,
karkaistu. ^-air refrigeration
kylmäilma-jäähdytys. ~ castings kokillivalokset. ~
hearth uunin jäähtyminen, masuunin
jähmettyminen. ~ margin jäähtynyt reunus
(geol). ~ meat jäädytetty liha. ~ point
jäh-mettymis-, tippapiste. ~ roll kokilliin
valettu valssi. ~ shot kokilliin valettu ammus.
~ shot drilling kallion kairaus karkaistuilla
teräshauleilla. ~ steel karkaistu teräs. ~
wheel pintakarkaistu pyörä. ~ work
kokilli valos.

chili li, ~y espanjanpippurin palko (ksv).
chilljing hyytävä; jäähdytys, jäädytys;
lasi-kovuus, kokilliin valaminen. ~y kylmä,

viileä.

chimb 1. astiakimpi; 2. astian uurre. ~ hoop
(astian) sulkuvanne.

chime 1. kts. chimb; 2. soinnutus, soinnuttaa,
sovittaa yhteen. ~ and chime kimpi
kim-messä, tynnyrit kiinni toisissaan lastissa (meri).
chimney 1. savupiippu, -johto; 2. tulisija,
kamiina ; 3. lampun lasi; 4. piippumalmi,
jyrkkä-kaateinen malmipilari. ~ aspirator
savupiipun imuhattu. ~ breast savupiipun
ulkone-ma muurauksessa. ~ cap savupiipun
reunus. ~ capping savupiipun päällys (laatta
tms.). ~ case, ~ casing savupiipun vaippa.
~ corner uunin nurkka. ~ cowl savuhattu.
~ damper savupelli. ~ draft, ~ draught
uunin veto. ~ duty savupiipun tehokkuus.
~ flue savuhormi. ~ gas palo-,
savukaasu. ~ hole savun poistoaukko. ~ hood
savuhattu, savupiipun hattu. ~ hoop
savupiipun vanne. ~ jambs tulipesän aukon
sivut. ~ Iid savupelli. ~ lining savupiipun
sisävuoraus. ~ mantle savupiipun vaippa.
~ netting savupiipun kipinän sammutin
~ plate savupiipun katelaatta. ~ pot
savupiipun jatkos (poltetusta saviputkesta). ~
raft savupiipun perustus. ~ register
savupelli. ~ rocks piiput (geol). ~ shaft 1. pitkä
savupiippu; 2. vesikaton yläpuolella oleva
savupiipun osa. ~ soot karsi, noki. ~ stack
savupiippu (vesikaton yläpuolella). ~
sweeper nuohooja. ~ -type cooling tower
luonnolliseen vetoon perustuva
jäähdytys-torni. ~ valve savupelti. ~ ventilation
luonnollinen veto. ~ ventilator savukaasun
imuri.

China Kiina, kiinalainen. ~ board ohuehko
(pääsy)lippukartonki (pap). ~ paper
kiinan-paperi.

china 1. posliini; posliiniastiat; 2. majolikka;
3. kaoliini, posliinisavi. ~ bark kiinankuori.
~ blue kobolttisininen. ~ clay kaoliini. ~
grass rami. ~ ink tussi. ~ metal posliini,
majolikka. ~ shop posliinikauppa. ~ stone
posliinin valmistukseen käytetty kivilaji. ~
~ thrower posliinin kaavaaja. ~ varnish
eräs musta alkoholilakka. ~ wood oil
kii-nanpuuöljy.

chinaware fajanssia lähellä oleva posliini (sine),
chine I. 1. harju, vuoren selkä; 2. selkäranka;
II. rotko.

Chinese kiinalainen. ~ blue kiinansini,
berlii-ninsini. ~ cinnamon kassiankuori. ~
curling paper (vanh) kiharruspaperi (pap). ~
ink tussi. ~ oil kiinanpuuöljy. ~ paper
kiinanpaperi. ~ red kromipuna. ~
soap-stone kiinalainen steatiitti. ~ white
sinkki valko(inen). ~ wood oil kiinanpuuöljy.
chink 1. halkeama, rako; halkaista; tukkia
rako; 2. helinä, helisyttää, helistä; 3.
kiinalainen. ~ y rakoinen, halkeillut,
chinking säröily, halkeilu,
chinley coal kappalehiili.

chins I e tilkitä, tiivistää. ~ing iron tilkitys-

rauta.
chintz kretonki,
chiolite kioliitti (min).

chip lastu, hake, siru; suikale (mak); kolo;
lohkaista, hakata, höylätä, kaapia, taltata. ~
ax(e) piilu. ~ basket pärekori. ~ board
lastumuovilevy. ~ box lastusäiliö. ~ breaker
lastun rouhin. ~ briquette lastutiiles. ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free