- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
116

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bloda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

útgjuta ~ пролива́ть кровь; ont
~ раздо́ры; за́висть; väcka ont
~ озло́бить; ожесточи́ть.

blóda vt1 запа́чкать кро́вью;
окрова́вить; ◇ få ~d tand
почу́вствовать влече́ние к чему́-л.

blód‖apelsín -en, -er королёк
(апельсин); ~bad -et, =
крова́вая ба́ня, резня́; ~bestä́nkt pa
окрова́вленный; ~bíldning -en
физиол.
образова́ние кро́ви,
кровотворе́ние; ~blǻs|a -an, -or
кровяно́й пузы́рь; ~brist -en
малокро́вие; ~cell -en, -er см.
blódkropp; ~cirkulatión -en
кровообраще́ние; ~drópp|e -en,
-ar
ка́пля кро́ви; ~drýpande pa
окрова́вленный; ~dränkt pa
пропи́танный кро́вью.

blódfattig a малокро́вный.

blód‖fläck -en, -ar крова́вое
пятно́; ~flö́de -t кровотече́ние;
~förgíftning -en зараже́ние
кро́ви; ~förlúst -en поте́ря кро́ви;
~gírig a кровожа́дный;
~givarcentrál -en, -er до́норский пункт;
~gívare -n, = до́нор; ~grupp -en,
-er
гру́ппа кро́ви; ~gång -en
уст.
кровотече́ние; ~hund -en,
-ar
1) служе́бная соба́ка; 2)
кровопи́йца.

blódig a крова́вый;
окрова́вленный; ~a stríder крова́вые
бой; ◇ grǻta ~a tǻrar пла́кать
горю́чими слеза́ми; ~ órättvisa
жесто́кая несправедли́вость;
klä́da ~ skjórta för fósterlandet поэт.
умере́ть за ро́дину.

blód‖íg|el -eln, -lar пия́вка;
~kropp -en, -ar физиол.
кровяно́й ша́рик; víta ~króppar
бе́лые кровяны́е ша́рики,
лейкоци́ты; ~kärl -et, = анат.
кровено́сный сосу́д.

blódlös a бескро́вный.

blód‖mängd -en коли́чество
кро́ви; ~ómlopp -et
кровообраще́ние; ~propp -en, -ar мед.
тромб; ~prov -et, = ана́лиз
кро́ви; ~pöl -en, -ar лу́жа кро́ви;
~rénande pa кровоочища́ющий;
~rísk|a -an, -or ры́жик (гриб);
~röd a багря́ный,
крова́во-кра́сный.

blóds‖band -et, = у́зы кро́ви;
~dráma -t крова́вая дра́ма;
уби́йство; ~drópp|e -en, -ar ка́пля
кро́ви; till sísta ~dróppen до
после́дней ка́пли кро́ви; ~dåd
-et, = крова́вое дея́ние; ~frä́nde
-n, -r уст. см. blódsförvánt;
~förvánt -en, -er кро́вный
ро́дственник; ~förvántskap -en кро́вное
родство́; ~hämnd -en кро́вная
месть.

blód‖skam -men кровосмеше́ние;
~spóttning -en кровоха́рканье;
~sprängd pa налито́й кро́вью;
~sprä́ngda ö́gon налиты́е кро́вью
глаза́; ~spår -et, = крова́вый
след; ~sten -en мин. кра́сный
железня́к; гемати́т; ~stíllande
pa кровоостана́вливающий (о
средстве
); ~stóckning -en мед.
засто́й кро́ви; ~stänkt pa
окрова́вленный, забры́зганный кро́вью;
~stö́rtning -en кровоизлия́ние;
~súgare -n, = кровопи́йца.

blódsútgjutelse -n, -r
кровопроли́тие.

blód‖svett -en крова́вый пот;
~systém -et кровено́сная систе́ма;
~transfusión -en, -er см.
blódö́verföring; ~tryck -et мед.
кровяно́е давле́ние;
~trycksmä́tning -en, -ar измере́ние кровяно́го
давле́ния; ~typ -en, -er гру́ппа
кро́ви; ~törst -en
кровожа́дность; жа́жда кро́ви; ~tö́rstig
a кровожа́дный; ~víte -t, -n
крова́вая ра́на; ~våg -en прили́в
кро́ви; ~ǻd|er -ern, -ror анат.
ве́на; ~ö́verföring -en
перелива́ние кро́ви.

blom -men цвет, цвете́ние; stå
i ~ цвести́; быть в цвету́; ~blad
-et, = лепесто́к цветка́; ~bukétt
-en, -er буке́т цвето́в; ~bä́rande
pa цветоно́сный; ~doft -en, -er
за́пах цвето́в; арома́т; ~fat -et,
= поддо́нник для цвето́в; ~fód|er
-ret, = ча́шечка (цветка); ~glas
-et, = ва́за для цвето́в; ~hýlle
-t, -n бот. околоцве́тник; ~knopp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free