Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
z
— 262 —
ångturbin
z z [zed] m
zenit zénith [-it] m
zeppelinare zeppelin m
zigenare bohémien [vie de bohémien]
zink zinc [ze:g] m -vitt blanc m de zinc
zon zone /; section / -tariff tarif m
par zones
zoolog zoologiste mf -i zoologie / -isk
zoologique
zulu Zoulou m
A
1 å [flod] rivière f
2 å prep se pd
3 å itj ah!, oh!
åberopla B’appuyer sur [en auktoritet
une autorité]; [hänvisa till] s’en
rapporter à; ~ som ursäkt alléguer
comme excuse -ande, under ~ av
mitt brev me référant à ma lettre
åbäk|a rfl se démener -e monstre m
ådagalägga manifester; [bevisa]
prouver
åder veine / -brock varice f -förkalk-
ning artériosclérose f -låta saigner
-låtning saignée f
ådraga attirer [ngn ngt qc à qn];
~ sig s’attirer [ngns hat la haine
de qn]; contracter [une maladie;
des dettes]
ådrig veiné, veineux
åhå itj aha!
åhör |a entendre; écouter -are
audil-teur m, -trice /
å|ja oh oui -jo oh si
åka 1 aller [en auto; à (en) bicyclette;
en chemin de fer]; låta ngn ~ med
faire monter qn avec soi 2 ~ av
tomber; ~ förbi (om) dépasser; ~
upp remonter; ~ ut sortir en voiture
åkall|a invoquer -an invocation f
àkjare voiturier m -don véhicule fn
åker champ m, terre f -bruk
agriculture f -brukare agriculteur m
åkeri remise f
åkersenap sénevé m des champs
åklagare, allmän ~ procureur m de
la République; Evid högre domstol]
procureur m général
åkomma maladie /, mal m
åktur promenade f en voiture
ål anguille / -a rfl ramper
ålder âge m; hög ~ grand âge; efter
~ [befordran] à l’ancienneté; han ]
är i min ~ il est de mon âge; vid I
hans ~ à son àge; vid 20 års ~
à l’âge de vingt ans -dom vieillesse f
[dans sa vieillesse] -domlig antique;
[omodern] démodé -domlighet
antiquité f
ålderdoms|hem maison / de retraite
-krämpor infirmités fpl de la
vieillesse -slö sénile -svag décrépit
-svaghet décrépitude f
ålders|betyg extrait m d’acte de
naissance -tillägg indemnité f pour
années de service
åldr|as vieillir -ig âgé -ing vieillard m,
vieille f
åligg la incomber à, appartenir à; det
■er honom att [äv.] c’est à lui de
-ande charge /, tâche f
ålägga imposer [ngn ngt qc à qn;
att göra ngt de faire qc]
åminnelse mémoire f; till ~ av en
mémoire de -dag jour m anniversaire
-fest fête f commémorative
ånga I s vapeur /; [imma] buée /II
itr fumer; ~ in entrer [en gare]
ångbåt [bateau m à] vapeur ra;
paquebot m -s!brygga débarcadère
m, embarcadère m -s I förbindelse
communication / par bateau -s|linje
ligne / de navigation -s|trafik service
m des bateaux
ånger repentir ra; remords m -full
repentant
ångest angoisse /; [ängslan] anxiété /
ång i fartyg se -bât -färja bac m à
vapeur -koka cuire à la vapeur
-kraft, med ~ par la vapeur -maskin
machine / à vapeur -panna
chaudière f
ångra se repentir de, regretter; ~ sig
se repentir; [ändra sig] changer d’avis
ånglslup vedette /; bateau-mouche m
-spruta pompe / à vapeur -turbin
turbine / à vapeur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
