Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - människoande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mftnniskoande
— 148 —
mönstra
derne]; personne / [une vieille [-personne];-] {+per-
sonne];+} être m [humain]; -or [koll.]
grens mfpl, monde m [tout le monde,
beaucoup de monde (gens)]; en ~
[äv.] on; ingen ~ personne
[personne n’est venu]
människo|ande esprit m humain
-fiende -fientlig misanthrope mf
-föda, otjänlig till ~ impropre à la
consommation -gestalt, i ~ incarné
-hatare se -fiende -kropp corps m
humain -kännare psychologue [-ko-]
mf -kärlek philanthropie /, charité f
-kött chair / humaine -liv vie f
humaine; [förluster i ~] victimes
fpl -massa foule / -släkte genre m
humain M-sonen le Fils de l’homme
-vän -vänlig philanthrope mf -värde
dignité / humaine -värdig digne d’un
homme, humain -ätare
anthropophage mf
mänsklig humain -het humanité f
märg moelle [mwal] f [jusqu’à la
moelle]
märgel marne f -grav marnière f
märg|full moelleux; [bildh] vigoureux
-lös sans moelle -pipa [-ben] os m
à moelle
märkia 1 [med märke] marquer
[marqué par la maladie]; [bläcka]
blanchir [des arbres] 2 [observera]
s’apercevoir de, remarquer [il est à
remarquer que]; märk väl! notez bien!
det -s cela se voit -bar sensible;
visible [för blotta ögat à l’œil nu]
-bläck encre / à marquer -duk
canevas m
märke 1 marque /, trace f [porter les
marques de]; lägga ~ till remarquer
2 [klubb- etc.] insigne m 3 [hand.]
marque f 4 [bot.] stigmate m -sldag
jour mémorable
märk|lig remarquable -ning
marquage m
märkvärdig remarquable, curieux -het
curiosité f -t adv singulièrement:
~ nog chose bizarre
märla 1 [krampa] crampon m 2
[hyska] porte f d’agrafe
märr jument f
mars ’hune f -segel ’hunier m
mäsk trempe /; [drav] drêche f
mäss mess m; carré m
mäss la I s 1 messe /; läsa en ~ över
dire une messe pour 2 [hand.] foire f
II itr [läsa i mässande ton]
psalmodier -bok missel m; [för präst]
bréviaire m -hake chasuble 1
mässing cuivre m jaune, laiton m
-s|beslag garniture f en cuivre
-s|in-strument instrument m en cuivre;
[koll.] cuivres mpl -s|orkester
orchestre [ork-] m de cuivres, fanfare f
-s|plåt plaque f de cuivre
mässkjorta aube f, Ekort] surplis m
mässkrud ornements mpl sacerdotaux
mässlingen la rougeole
mästar|e maître m; [sport] champion
m -inna maîtresse /; championne f
mäster maître m -drag coup m de
maitre M-katten, ~ i stövlar le Chat
botté -kock chef m de cuisine -kupp
coup m de maître -lig magistral,
brillant -lots pilote-major m -prov
se -verk -skap maîtrise /; [sport]
championnat m -skytt maître m
tireur -stycke -verk chef-d’œuvre
[/edœ:vr] m
mästra critiquer, censurer
mät, ta i ~ saisir -a mesurer; kunna
~ sig med [bildh] égaler -are [sak]
compteur m -bar mesurable -glas
verre m gradué -ning mesurage m
-sticka pige /
mätt rassasié, satisfait; jag är ~ je
n’ai plus faim; äta sig ~ se rassasier
E pd de]; vara ~ pd [bildh] avoir
assez de -a 1 rassasier 2 [kern. o.
bildh] saturer -nad 1 satiété [sasj-] f
2 saturation f
mo vierge /, jeune fille f
möbel meuble m; Ekoll. av.] mobilier m
-affär magasin m de meubles
-handlare marchand m de meubles
-snickare ébéniste m -tyg tissu m
d’ameublement -överdrag ’housse f
möbl|emang ameublement m -era
meubler -ering ameublement m
möda peine f Ese donner beaucoup
de peine; prendre la peine de]; det
lönar ~n cela [en] vaut la peine;
fåfäng ~ peine perdue
moderne, pâ du côté maternel -arv
patrimoine m maternel
mödom virginité f
mödosam pénible, fatigant
mög|el moisissure /, moisi m Esentir
le moisi] -elfläck -elsvamp moisissure
f -la [se] moisir -lig moisi
möjlig possible; allt toutes sortes
de choses; bästa ~a pris le meilleur
prix possible; göra det bästa av
tirer le meilleur parti possible de;
sd fort som ~t le plus vite possible;
i ~aste mdn dans la mesure du
possible -en peut-être; [händelsevis]
par ’hasard -het possibilité / -t|vis 6e
-en; jag skall göra; allt jag ~ kan
je ferai mon possible
mönja minium [minjom] m
mönster modèle m [prendre pour
modèle]; [ritning] dessin m; [kläd-]
patron m; efter franskt ~ à la
française -gill modèle -gård ferme
f modèle -ritare dessina|teur m,
-trice f -ritning dessin m
mönstr|a I tr 1 examiner; inspecter;
[mil.] passer en revue [äv. itr] 2
& ~ av licencier, congédier: ~ pd
engager II itr 1 [beväring] passer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
