Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pöslera ... - Q - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
q va
632
rad
koholla(an); (jäsa) kohota, nousta4;
(svälla) turvota*, paisua; (fig.) kuohua;
(yvas) pöyhistellä; degen p—er taikina
kohoaa, nousee; svampen p—er sieni
turpoo, paisuu; leran p—er savi
kuohuu, hyllyy; han p—er av högmod hän
kuohuu, paisuu ylpeyttä(än); låt bli att
p. ole pöyhistelemättä! -ig -t -are pö-
höllähän), koholla(an) oleva; pöyheä3,
pöhökäs*, pöheä3, kohokas*; turpea4;
paisunut; (fig.) pöyhistelevä, pöyhkeä3;
(-het -en pöyheys3, pöheys3, turpeus3;
pöyhkeys3). -jord pöhö-, kohomaa, -lera
kuohu-, hyllysavi, -munk
kohomunk-ki3*. -ning -en kohoaminen o. s. v. jfr
pösa. -ärm pöhöhiha2.
Q.
qvadrat, qvart, qvinna ni. fi. se kvadrat, j kvart, kvinna o. s. v.
rabarber -n rabarberi3. -kräm
rabarberi-kiisseli3. -rot rabarber i juuri2. -soppa
rabarberikeitto*. -stjälk
rabarberin-varsi2*.
rabatt 1. -en -er (blomster-)
(kukkas)-lava2, -penger*, -sarake*,
rabatt 2. -en (hål.) (hinnan)alennus2,
-biljett alennuspiletti4*. -era I myöntää*
alennus(ta); alentaa* (hintaa); r. 20
procent myöntää kahdenkymmenen
prosentin alennus, -ering -en
(hinnan)-alennus2, -lista alennusluettelo2.
rabattplantering - en -ar lavaistutus2.
rabatt)räkning -en alennuslasku. -sats
alennuserä, -määrä,
rabbel-bblet lopotus2.
rabbji: en r. rabbi3, mestari4, -in -en -er
rabbiini4; juutalainen kirjanoppinut;
(-skola rabbiinikoulu).
rabbl|a I lopottaa*; (metall.)
hämmentää*, koukuta*; r. upp (lukea*)
lopottaa*. -ande -t lopottaminen o. s. v.
rabiat a. raivokas*, hurja,
rabies: en r. raiyo; (vattuskräck)
vesikauhu. -anfall raivokohtaus2;
vesikauhu-kohtaus2,
rabulist -en -er räyhääjä3, rähisijä2;
mul-listaja4; kumousmielinen (mies);
yltiö-pää; kiihkoilija3, -eri -et -er
räyhääminen, rähinä3; mullistus2;
kumousmieli-syys3; yltiöpäisyys3; kiihkoilu2, -isk -t
kumouksellinen, kumousmielinen,
yltiöpäinen; kiihkoinen. -klubb
kumous-mielisten-klubi3; räyhääjäklubi3.
-tidning kumousmielisten-sanomalehti*;
räyhääjä-sanomalehti*.
rack -en -ar 1) (sj.) sorpparauta2*,
rakki3*; 2) (släde) komiska3, laitioreki*.
rack|a 1. -an -or rakki3*, tiisti3, piiski3;
(fig ) rakki3*, rakkari4. -a 2. I: r. ner
haukkua*,
rackar|dräng pyövelinapuri4 -e -n =
pyövelinapuri4; (skinnare) nylkyri4;
(skurk) konna, roisto, -följe
roisto-joukko*, -joukkue, -kärra kyytikärryt
(-y), -rattaat (-ratas*), -pack
roisto-joukko*, -väki*, -tyg se otyg. -unge
koiranpoika*,
rack el -cklet (racklande) kakistus2; (slem)
lima2.
rackelhane -en -ar teeri-, korpimetso.
rackeri -et -er koirankuje,
konnankoukku*.
rackl|a kakistaa, kakistella, -ig -t paha2
kakistelemaan, -ing -en kakistus2.
racktåg -et = (sj.) rakkiköysi2*.
rad -en -er rivi3; (sträcka) jono, (serie)
jakso, sarja2; (teat.) .parvi, rivi3; stå i r.
seisoa rivissä; ställa i r. asettaa, panna
riviin; en r. av hus huonerivi, -jono,
-sarja; en fortlöpande r. av berg
vuorijono, -jakso; skriva ett par r—er
(bok-stavs-) kirjoittaa pari riviä; läsa mellan
r—erna lukea rivien välistä; tre timmar
i, år. (i ett) kolme tuntia yhtämittaa,
yhtenänsä; en oavbruten r. av fester
yhtämittaiset juhlat, yhtämittainen,
juhliminen; berätta en lång r. historier
kertoilla pitkältä, yhtenään juttuja;
(en stor mängd) kertoa suuri joukko
juttuja; sitta på andra r—en istua
toisella parvella, rivillä, -a I latoa*, panna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
