- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
795

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - signalskydd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



rignal|skydd        795        silikat



méns Soskola the [Swedish] Army Signal

School; ~skydd signalling protection; S~

skyddsskolan (mil.) the [Swedish|School

of Communication Security; ~spaning (mil.)

radio intelligence; ~spegel signalling mirror;

heliograph ; ~station signal (signalling,

semaphore) station; ~stationsflagga; Lloyds

~sta-tionsflagga Lloyd’s flag for signal stations;

~ström (tel.) ringing current; ~styrka

(radio.) signal strength (intensity); ~stång

signal-staff; ~ställ signal flags, set of signals;

~ställare signal lever; ~ställverk(järnv.)

signal box (tower); ~störförhållande

signal-to-noise (signal/noise) ratio; ~system

signalling system; ~säkerhetsanordning signal

safety device; ~tablå, ~tavla indicator

[panel], signal board; ~tecken signal-letter;

[individual, separate] signal; ~teknik signals

(signalling) technology (engineering);

~telegram semaphore telegram; ~tjänst (mil.)

communications pl.; ~ton ringing tone;

~tråd (för ringklocka) bell wire; ~tändning

(genom annalkande tåg) approach signal lighting,

approach lighting of signals; ~uppställning

arrangement of signals; ~ur timing clock;

~vakt (järnv.) signalman, (US) towerman;

~vimpel signal pennant; ~vissla

signal-whistle; ~våg signal wave

signatur signature; abbreviated signature,

initials, code; (typ.) signature, nick, notch, (äv.)

box number; sätta sin ~ to initial, to place

(enter) one’s initials on; ~kort signature card;

~lista signature list, list of [authorized

specimen] signatures; ~protokoll protocol of

signature; ~prov specimen [of] signature;

~vara; det tjugonde århundradets ~varor the

most important products (types of export

commodities) of the twentieth century

signatärmakt signatory [power, state,

government, nation]; en ~j- regering a signatory

Government

signer|a to sign; (äv.) to initial, to mark, to

brand, to label, to stamp, to designate; fakturan

önskas|två oade exemplar we should like to

have two signed copies of the invoice; ~ing

signing; (konkr.) signature; (äv.) label,

designation

signetring signet (seal) ring

signifikan|s (äv. rekl.) significance; ~t (äv.

stat.) significant; ~t avvikelse significant

deviation

signum initials, signature; (äv.) mark;

designation; brand

Sigtunastiftelsen the Sigtuna Foundation; ~s

Humanistiska Läroverk the Boarding School of

the Sigtuna Foundation

Sikkim [the State (Protectorate) of] Sikkim;

adj. of Sikkim, of the State (Protectorate) of

Sikkim

sikt1 (hand.) sight, presentation; (meteor.)

visibility; jfr nedan och avista med sms. dålig ~

(flyg. etc.) poor visibility; lång ~ on a

(the) long view, in (over) the long run, taking

a long view, if a long-term view is taken,

long-range [policy], far ahead; planerna längre

~ the longer-range plans; sett längre och

lång ~ from the medium and long-term angle;

verkningar lång ~ long-range effects;

investe-

ring lång (kort) ~ [a] long-term (short-term)

investment; kort ~ on a (the) short view,

short-range (-term) [policy, view]; if a

short-term vieii) is taken; efter ~ after sight; tratta

dragen 90 dagar efter ~ [a] draft [for £950,]

drawn at 90 days’ sight; 30 dagars ~

at thirty days’ sight, at 30 d/s; vilket belopp

vi har trasserat Eder pr ~ for which amount

we have drawn on you at sight

sikt2 (tekn.) screen, [mesh] sieve, riddle, sifter;

(med runda hål) round hole sieve; (för

kvarnindustri) bolter; ~a (sålla, rensa) to sift, to pass

(put) through a sieve, to sieve; (grus etc.) to

screen; (mjöl) to bolt; (fig.) to sift, to screen;

~analys grading (particle size) analysis; (äv.)

sieve analysis (test); ~anordning sifting

(screening) device

siktanvisning sight-draft (-bill), order payable

on demand; (check) cheque, (US) check

sikt|apparat (kvarnind.) bolter; (opt.)

collimator; ~are (pudrare) duster; ~bord

turn-table; ~centrifug screen-type centrifuge;

~dön sifter; ~duk (för mjöl) bolting cloth;

(av metalltråd) wire gauze (cloth); (äv.) screen

[cloth], screen lawn; sieve-cloth

sikte (synhåll) sight, view; (gevärs-) sight

sikt|galler sieve grate ~gods sifted material;

~grop turn-table pit

sikt|inkasso sight collection; ~kikare (mil.)

gun-sight telescope, telescope sight; ~korn

foresight

sikt|kurva screening curve; ~maska mesh of

a sieve; ~maskin screening machine; (för

stärkelsefabrik sifting machine; (för kvarnind.,

kajferosteri, kloratfabrik etc.) bolter, bolting

machine; (äv.) sieving machine; ~mjöl bolted

flour; ~ning (sållning, rensning) sifting; (av

grus etc.) screening; (av mjöl) bolting;

~nummer mesh number; ~platta sieve-plate;

~prov (kvarnind.) sifting test; (äv.) screen

(sieve) test; (konkr.) screening sample

sikt|skåra notch [of the rear sight]; ~tratta

se ~växel

sikt|trommel, ~trumma screening (grading)

drum, revolving (rotary) screen (sieve); ~verk

sifting (screening) plant (device); (kvarnind.)

bolter, bolting machine

siktväxel sight draft (bill); demand draft, (förk.)

D/D; demand bill, draft at sight, draft (bill)

payable at sight, on demand draft, cash order

sil strainer, sieve; (för flytande partiklar)

swimming particles strainer; (i vask) sink strainer;

(tekn. etc. äv.) filter, screen; colander; ~a to

strain; to screen; to sieve; to filter

silage (eno) silage, ensilage

silaner pl. (kem.) silanes

silduk straining (filter, wire) cloth, screen [cloth],

screen lawn, gauze; (typ.) silk screen;

~s|-tryck silk screen [print, printing]

silera (eno) to ensile

sileri (pappers.) screen room

silering (eno) ensiling, ensilage, silage making;

~s|tillsats ensiling agent

silicid (kem.) silicide

silika|gel (kem.) silica gel; ~sten (—tegel)

silica brick

silikat silicate; (odont. äv.) synthetic porcelain;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0815.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free