Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - världsfred ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
världsfred
— 1007 —
värre
of the world -fred (äv. : ~en) uniyersal peace
-främmande a . . ignorant of the [ways of the]
world -föraktare cynic -handel world
commerce; international trade (äv. : -hav
ocean; sjö. main;.. mellan två ~ interoceanic ..
-herravälde abstr. universal supremacy
(domination) -historija, -en the history of the world,
äv. universal (world-)history -historisk a vani.
historie -hushållning universal economics pl.
-händelse historic event -klok a worldly
(world-)wise jfr -erfaren -klokhet worldly
wisdom (prudence); åv. [political] sagacity; jfr
-erfarenhet -kongress world’s (international)
congress -krig world (universal) war; ~et
(1914 —18) the Great War
Världslig a eg. (äv. mots, and lig[t s inn a dl) worldly
[spirit b inne; matter ting]; (: jordisk* terrestrial,
earthly; c av denna världen) mundane, . . of the
world; (mots, kyrklig) [t. ex. maktj secular; äv.
[t. ex. påvens •—’a makt; -—herrar J temporal;
(: lekmanna-) lay; (mots, helig) profane; ~
domstol secular law-court; en ~ människa äv a
worldling; nöien wordly (mundane)
pleasures; ~a ståndet the temporality (laity); ~a
ting äv. temporal affairs -het worldliness &c;
secularity, profanity -t adv worldly &c; ^
sinnad worldly-minded, äv. mundane
världsNläge, the situation in the world -makt
C stor-) world-power -man man of the world
-manna!mässig a . . like (ei. of) a man of the
world -medborgare citizen of the world,
cosmopolite; en liten ~ skämts, (om nyfödd) a little
stranger -människa child of this world,
worldly-rminded person, worldling -mästare sport,
champion of the world -mästerskap world
championship -omseglare -omsegling
circumnavigator (circumnavigation) of the globe
-ordning system of th*» world, cosmic system;
friare ft. ex. den nuvarande ~en] . , order of things
-politik world-politics pl. -post international
post -post|förening [Universal] Postal Union
-process vetensk. cosmogony -rekord sport,
worldf’s] record -rykte world[-wide] fame
-rymd [mundane (universal)] space (äv. : ~en),
[space of the] universe -smärta weariness of
life, spleen, Weltschmerz ty. -språk universal
language -stad cosmopolitan (äv. imperial)
city, metropolis -tid universal time -trött a
world-weary(-worn), . . weary of the world
-utställning international (universal)
exhibition, world’s fair -van a a) skilled in worldly
affairs, mundane; b) (: sällskaps-) . . familiar
with the ways of society -vana a) skill (routine)
in worldly matters; b) se sällskaps- -vim|mel
turmoil of the world, hurlyburly; i -let äv. in the
madding crowd -vis a se -klok; äv. philosophic
-vishet äv. philosophy -välde empire of the
world; ett ~ a world-empire -ålder [world’s]
age, cosmic period: vetensk. aeon -åskådning
[general] view of life; äv. way of looking at
things, theory of life, philosophy
värmüa I 0 se-e 1 II -de -t tr allmännast warm;
(: hetta) heat jfr upp~ ; ~ upp mat warm . . up
[again], cook up . . -ande a warming &c;
vetensk. Calorie [capacity förmåga] -a sig refi
warm oneself, get warm
Värme 1 -n 0 allmännast warmth; ibi warmness;
starkare (: hetta) heat; biidi. äv. fervour, fervency;
(: hjärtlighet) cordiality [the cordiality of his
greeting ’—-n i hans hälsning]; hur mår du i .. in
this heat? med ~ äv. dets. som varmt 2 -t 0 fys.
heat, vetensk. caloric; fritt, bundet free (latent)
heat; vid 30° ~ at 30" above freezing-point —
i sms. vani. [. . of] heat [waste (loss) of heat
-förlust]; äv. heat-[conducting -ledande]; äv.
thermal [capacity -förmåga]; is. i vetensk. termer [t. ex.
-elektricitet] therølO-; jfr sms. ned. -alstrande a
heat-forming,. . producing heat; vetensk.
calori-facient -apparat heater, heating- apparatus, äv.
calorifere, radiator -behandling läk. diathermy
-bälte seogr. torrid zone -bölja heat-wave -dyna
electric pad -element se -lednings- -flaska
hot–water bottle -grad degree of heat (above
freezing-point); äv. [t. ex. hög] temperature
-kudde se -dyna -källa fys. source of heat
»ledande a äv. conducting heat -ledare conductor
of heat -ledning 1 abstr. conduction
(transmission) of heat 2 konkr. hot-water(ei. -air) [-[circulation]-] {+[circula-
tion]+} system; vani. central heating
-lednings|-element radiator; heating-unit -lednings|rör
hot-water(ei. -air) pipe -lära science (theory)
of heat, thermology -mätare heat-measurer,
calorimeter -mätning calorimetry -slag läk.
heat-stroke; veten«k. insolation -skåp
slow–cooking oven -utveckling production of heat
-värde calorific equivalent
Värm|iland npr Vermland v-ländsk a Vermland
.. v-Iänning ~en ~ar[a] Vermland man (&c)
värmning heating &c; jfr upp~
värn -et - allmännast defence; safeguard [of peace
för freden]; (: [be]skydd) äv. [as a till] protection
-a tr o. itr, ~ [om~\ defend, äv. safeguard;
(: skydda) protect, guard -kraft power of
defence -lös a defenceless; barn ofta orphans;
äv. waifs -löshet defencelessness -plikt [-[compulsory]-] {+[com-
pulsory]+} military service, conscription; allmän
~ äv. universal [liability to] military service;
fullgöra sin ~ serve one’s time [in the army
(navy)]; vara befriad från ~en be exempt from
military service -pliktig a . . liable to military
service; en~ a conscript; de äv. those ([the]
men) liable to military service -plikts I lag
military service act -plikts|vägran refusal to do
military service: av samvetsömhet conscientious
objection -plikts|ålder age for military service
-skatt national defence levy
värp||a -te -t tr o. itr lay [eggs]; . .-er bra vanl. . .
is a good layer; ägget vill lära hönan ordst.
[don’t] teach your grandmother to suck eggs!
-höna laying hen, layer -ning laying [eggs]
-ställe laying-place -tid laying-season(-period)
Värre I a (komp. till dålig, ond) allmännast worse;
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
