Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - våtdocka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
våtdocka
— 998 -
väg
<: flytande) fluid, liquid; ibi. åv watery [grave
grav; the watery (fluid) element det ^a [-elementet];-] {+elemen-
tet];+} se genom~; omslag iak. wet pack[ing],
cold compress[es]; det är ~ ute äv. it is a wet
day; ~<2 varor se -varor; få vägen kem. by
the wet (humid) process (method, way); bli ~
om fötterna get one’s feet wet; vara ~ om
fötterna have wet feet — Be 2 bar ex. o. torr ex.
-docka sjö. wet dock -varm a warm and wet
-varor pi. liquids -varu|mått liquid measure
-värmande a fomenting [bandage (compress)
omslag] -år wet year
Väck adv F, [futs] ~ gone, lost, off
väck!>a -te -t I tr a) eg. allmännast wake [up],
awake; äv. rouse [. . from sleep]; <: ’purra’) call
[a p. at six ngn kl. 6]; 5) friare o. bildl. [t. ex.
gamla minnen, ngns ambition, medlidande] awaken
åv. relig.; (eg. : rycka upp) [alrouse [till [handling]
to: ur from (out of); äv. astonishment förvåning;
amusement löje; sympathy »ympat»]; c upp~
[jfr d. o.]) äv. raise [hopes förhoppningar]; excite
[envy avund; uneasiness oro; ridimle åtlöje];
(; framkalla) call forth [approbation gillande],
provoke [anger vrede]; [t. ex. gamla minnen] Call
up; c inge) [t. ex. hat, förtroende] inspire; (: ge
uppbov till) create (cause) [alarm oro; suspicion
misstankar]; åv. occasion; (: stimulera) stimulate;
C) C framkasta) [en boskyllnlng] bring in (forward),
ten fråga] brng up, raise, start — se avsmak
(beundran, misstanke, motion 2, uppseende
m. fi.) ex.; ^ förslag om .. propose . . jfr förslag;
r*-> hänförelse äv. be received ([om försia«r] åv.
accepted) with enthusiasm; ~ intresse awaken
([a]rouse, stir up) an interest; ~ ngns
förhoppningar på nytt rekindle . .; se björn ex.; ^
. . till liv wake (biidi. äv. stir) . . to life, biidi äv.
arouse II itr Jakt. (: ge skall) open, give chase
(tongue, mouth) -ande I a awakening; [t. ex.
tal] rousing, stirring; åv. stimulating II 0
a) waking [up] &c; b) awakening &c; ~ av
åtal jur. [the] bringing of an action -ar|klocka
alarum[-clock] -ar|verk alarum -else
[religious religiös] awakening (arousal); friare se eggelse,
sporre; religiös ~ vam. revival -else|möte
revivalist meeting -else I predikant revivalist
-else|-rop biidi. reveille -ning waking [up] &c [jfr
-ande //] -t a awakened (äv. reüg.) &c [jfr-a /];
biidi. äv. stirred up; reüg. äv. ofräist) saved; med
-a sinnen with roused senses
Vädd -en 0 bot. scabious
väd|er -ret -er 1 c ~iek) weather [in all weathers
(any weather) i ada ; det är fult ~ the
weather is bad (F starkare awful); det är vackert ~ it’s
a nice (lovely) day (morning &c), the weather
is nice (lovely, fine, beautiful); det vackra -ret
håller i sig the good weather continues (holds);
det tycks bit vackert ~ the weather promises
(inclines) to be fair, it looks as if it were going
to be fair weather (be fine); hurdant ~ är det?
what is the weather like? ett sådant what
weather! -rets makter the clerk (sing.) of the
weather; om -ret tillåter weather permitting; %
alla ~ biidi. åv. in all vicissitudes 2 (: vtnd,
hift) wind, air; ett skott i -ret a random shot;
prata i -ret talk to the winds, talk nonsense
(rubbish): se näsa ex.; gå till -s sjö. go [up] aloft;
om ballong o. d. rise [hi the air] 3 C gaser från
tarmarna) wind, air, gas; släppa ~ break wind
4 *e -korn -biten a weather-beaten, weathered
-flöjel (-hane) weathercock -korn [power of]
scent: gott ~ [a] keen (äv. nice) scent., fa] sharp
nose; få ~ på . . biidi. get wind (an inkling, the
scent) of . .; hunden har ~ på . . the dog has
[picked up] the scent of (has scented).. -kvarn
windmill
väderlek weather äv. i sms. (: [chart -s|ta-
bell] — i sms. äv. atmospheric [phenomenon
-s I fenomen]; äv. meteorological [conditions [–s|för-håiianden]-] {+-s|för-
håiianden]+} se äv. föij. -s|förhållanden pl. åv. State
(sing.) of the weather -s|förutsägelser pl.
(-SI rapport -s| utsikter pi.) weather forecast
(sing.) (observations pi.)
väder||iåda i orgei wind-chest; i pump o. d.
air–chamber -måne astron, mock moon -skifte
change of (in the) weather -sol astron, mock
sun; vetensk. parhelion (pl. parhelia) -spåman
weather-prophet -spänd a flatulent -spänning
flatulence -streck quarter fin what quarter? i
vilket <~?]; point of the compass; äv. [t. ex. de
fyra -^en) cardinal point
väd|i|a itr, ~ till aiim. o. jur. appeal to [a p.’s
sense of justice ngns rättskänsla; a COUrt [en] [-domstol];-] {+dom-
stol];+} aiim. åv. make appeal to .. -an 0 appeal
-ande I a appealing [look blick]; åv. appellant
II appealing; med pl. appeal -e|måi
Jur. appeal case, case of appeal -o|bana lists pl.;
är [life’s livets] arena
vädr||a I tr 1 c lufta) allmännast air [a room ett
rum]; äv. give [the clothes kläderna] an airing
2 (: få väderkorn på) scent [äv. danger fara]; Jakt.
ibi. åv. wind; åv. friare snuff, sniff; ^ upp scent
(sniff) out II itr sniff, snuff; ~ på .. sniff at..,
snuff. . -ande ~t 0 (-ing) airing &c
vädur -[e\n -ar zool. ram; V~en astron, äv. Aries
väft -en 0 vävt. weft; woof åv. bildl.
Väg -en -ar allmännast [is. mera abstr. o. bildl. <: sätt)]
way [find (know) the (one’s) way hitta *n];
is. konkr. road [a bad road en dålig <—>’, the road
to . . ~en till . . ]; se äv. bi~, by~,, lands
rid~ m. fi.; (: stig [is. bildl.], bana, lopp) path
[through the wood genom skogen; the path of
virtue dygdens strike out new paths (bildl.)
bryta nya ^ar], äv. (eg. : obanad åv. track [åv.
be on the right track vara på rått (eg. : kurs)
course [the straight course raka —en] äv. bildl.;
(: res~, handels^) route; (: färd’-*-’) [two hours’
två timmars] journey (ei. walk ei. drive (ride));
(: tillryggalagd -sträcka) distance [a distance
of two miles 2 mils -—]; jfr halv ex.; (: uppfarts^;
åv. kör~ [jfr d. o.]) drive; c [genom]gång) passage
[åv. the passage of the food through the bowels
födans <—’ genom tarmarna]; (: levnadsbana) career
<—< uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
