Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liter
— 520 —
liv
litøp -n "(el. [J O. c] litrar) o) mitt litre; b) målkärl
litre(&c)-measure; c) F (: brännvins^) [spirit-]
bottle -butelj litre (ung. u Engl.] two-pint)
bottle -mått litre measure -vis adv by the litre
(&c); (: en liter 1 sänder) litre (&c) by litre (&C)
lit|et I (n. a v -en) a «e -en I II (äv. -e) obest. pron
A förenat 1 tryckstarkt a) (: ngt -et) a little, Some
[amount (el. degree) Of . .]; äv. [t. ex. [-upplysningar]-] {+upplysning-
ar]+} some; b) (: ej mycket, föga) (framför subst, i sing.)
little; äv. c bra ^ o. d.) [t. ex. Intresse för . .] but
little; (framför subst, i pl.) few 2 trycksvagt a)
(framför subst. 1 sing.) [t. ex. bröd, förstånd] Some; a little;
b) (framför subst. 1 pl.) some, a few 6 självet. 1 allm.
bet. C) (: fast inte mycket) [t. ex. det finns
kvar] a little; (: ngt) äv. something (el. (jfr något
II} some); äv. (: en obetydlighet) a trifle; b) (: föga,
så gott som Intet) little — Jfr lika Ex. (II 2)
2 om tid [t. ex. för ~ sedan] a little while, a short
time III (äv. -e) adv 1 (: föga) a) allmännast
[but] little; b) (framför adj. o. adv.) ofta genom
negerande prefix un ( &C [jfr 2 föga III b]) 2 (1 uttar.:
leke [så] endast [not, only] a little 3
(:ngt C«—’1, 1 ngn mån, grand) fl) allmännast [t. ex.
~ mindre enfaldig] a little; äv. (F) a bit (trifle);
b) (framför adj. o. adv.) äv. somewhat; [t. ex. ~
ledsen, ^ för gammal] rather; äv. (: obetydligt)
slightly; c) om tid äv. [for] a little while (a short
time); [t. ex. vänta a little, F a bit; d) U
uttr. : ~ var, då och då o. d.) se ex.
Exempel: (II A X) ~ humor kan inte skada äv.
a touch (dash) of .. will not come amiss; icke så
~ mod behövs för (till) att.. not a (no) little
courage ..; gör så ~ buller som möjligt! don’t make
[any] more noise than you can help! (IIA 2) vilja
? ^ folk omkring sig like to see [some] people
. (II B 1) ~ men gott little but good; ~
roar barn ordst. a) anything will amuse a child;
b) (iron.) little things please little minds; han
betalar alltid så ~ som möjligt he never pays
more than he can [possibly] help; det där var
<: år) inte [ttf] ~ [, det!] .. not very little (such
& small amount); [t. ex. som du begär av mig] . .
not a little (no trifle, no small thing); det vill
inte säga rani, that’s saying a good deal!
få ngt, om än aldrig så ~ .be it ever so little;
av varje a little of everything (all sorts [of
things]); *** i sänder (: ~ åt gången) a little at a
time (III 1) känna ngn för ~ know too little
about.. (III 3 a) sova ~ have a little (äv. a few
winks of) sleep; få för ~ betalt be paid too little
(small a sum) (III 3 b) han är ~ förkyld he has
got rather a (a slight) cold; en ~ tydligare
förklaring rather a (a somewhat) more explicit
(&c) . .; det år ~ synd om honom it is a little
(rather) rough on him; he is rather to be pitied
(III 3 C) försök att uppehålla honom ~ (: en stund)
.. detain him for a little while (a bit F); för ~
sedan a little while (&c) ago, äv. recently
(III 3 d) ~ var (till mans) ha vi fått känna av det
dår pretty well every one of us has (all of us
have)..; var kunde ha tänkt detsamma äv. any-
body almost~ då och då, ~ emellan[åt]
every now and then (again), at intervals
litograf -en -er lithographer -era tr lithograph
-isk a allm. lithographic
litterat a, n. n., ~ rådman ung. . [the] law
(legal) member of the Borough Court
litteratur allmännast (äv. : ~en) literature; (jui~
o. d.) åv. books pi. -anmälan literary review; m
äv. bok- -anvisning guide to the literature on
the subject (ei. to be studied), [list of] books
(pi.) recommended for study -forteckning (i
lärd avhandling o. d.) list of books (works)
[consulted (ei. quoted from)], bibliography -historia
(äv. : -historien) literature (ei. literary) history;
[engelsk] ~ vani. the history of [English]
literature -historiker historian of literature;
literary historian -historisk a . . of (pertaining
to ei. [t. ex. föreläaning] on) the history of
literature; literature-history . .
lit|er|[atör littérateur fr., professional writer,
penman -är a allm. literary; (äv. : ~ av sig) åv.
.. of [quite ganska] a literary turn, F bookish; ~
äganderätt vani. copyright; (tidningsrubrik)
literary notes (&c) -ärt adv, ~ bildad .. with
[a] literary training; ~ högtstående arbeten . .
of high literary standing
liturg liturgist -i liturgy
liv -et [-] A huvudbet. 1 (ibl. med pl.) Q) allmännast
life; C leverne) ibl. äv. living; äv. (: tillvaro)
existence; b) (: viss kategoris -s I yttringar) life Jfr
sms. ss. känslor m. fi. 2 (utan pl.) friare: (: och]
rörelse, -s|kraft o. d.) life jfr ex.; (: -aktighet) äv.
vitality, animation; F (: kläm) spirit, mettle,
verve, (: fart) go 3 (Utan pl.) F (: bråk o. d.)
COm-motion, row 4 (med pl.) konkr. dets. som levande
varelse; äv. (: människa) fellow (el. girl (&c))
5 (ibl. med pl.) tekn. [livförsäkra t. ex. ett prima]
life B bibetydelser 1 (: kropp) body;; äv. life 2
(: midja) waist 3 (klädesplagg) bodice
Exempel: (A 1) 1 ) ~ för ~ bibi. [a] lif ef or
[a] life; ett kommande ~ a future life, a life to
come; börja ett nytt ^ äv. (i moraliskt avseende)
turn over a new leaf; Jag kan inte för mitt ~
begripa . . vani. . . for the life of me . .; i, under
hela mitt ~ all my life [long]; en kamp (ett
krig) på ~ och död a life-and-death . .; få ~
allm. come to life; få nytt ~ acquire fresh
life, be revivified; »e äv. leva lupp igenY, få ~ i
allm. get some life (animation) into; åter få
t en avsvimmad bring . . round; ge ~ åt
allm. give life to; giva (låta) sitt ’ för give
(lay down) one’s life for; ha ^ have life; Jfr
ande ex.; hålla ~ i en diskussion (äv. : hålla .. vid
keep . . alive (going); stå, trakta efter ngns
~ seek . . life; inte säker för sitt — . . sure of
[preserving] one’s life; väcka . . till ~ a) [en
skendöd o. d.] wake (rouse) . . to life; b) friare
awaken .. [to life], arouse; äv [t. ex. tanken på..]
originate.., call.. into being; [åter]kaUa..till~
(äv.: . . till ~et) call (summon) .. back to life;
arbete är hans ~ .. what he lives for (his be-all
<-—’ uppslagsordet O wwlmar plur. - pl. och sing:, lik» F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
