Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anagram ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anagram
— Il-
ande
would hare suspected that (thought it)? ..
som lät m . »t. .. that hinted at (gave an
inkling of) ..
ana|tøram mmet «v[mer] anagram -kolut men
mer anacoluthon (pu anacolutha) -kreontisk
a anacreontic -kronlsm men mer anachronism
analfabet -en -er illiterate
anal|fena zool. anal fin
analog a analogous [med to]; ngt mt Anner mm
. . »v. an analogue -I *v[e]» ~er analogy
•i|bildning analogical formation; falsk m
[form due to] false analogy -i|slut analogism
analys -en -er analysis (pi. analyses) -era tr
analyse -ering analysing; analysation -fel
analytical error
analytj|lker analyser, analyst -Isk a analytical]
-iskt adv analytically
anamm||a tr 1 kyrw. receive; accept [accept my
prayers 1 m min» wneri]; nattvarden partake of
2 (svordom) fan m! devil take it! ~ detJ damn
(oonfound) it [all]! 8 F (tiiiigna sic, knip*)
appropriate, F bag; ms av poison F be nabbed..
ananas -en -[er] tot. o. frukt pineapple
anapest -en -er anapæst -Isk a an&pæstio
anark||i m[e]p 0 anarchy -1st anarchist -istisk
a anarchical, anarohist [når. anarchically]
Anatoli||en npr Anatolia a-er s a-sk a Anatolian
anatom anatomist -I ~[e]n 0 anatomy -||säl
dissecting-room -isk a anatomical
anbefall|a tr 1 åligga enjoin [silence upon a p.
agn tystnad]; charge (order) [a p. to Inf. ngn
•ii in/.]; den sjuke -des vila . . was ordered
rest; under -d expedition 40. while engaged on
the commission appointed 2 förorda
recom-jnend [a p. to .. ngn hos. .]; boken ~es pd det
varmaste .. may be very heartily
recommended 3 anförtro commend [a p. into the hands
of God ngn i Onds band]
anbelanga tr, vad .. mr se beträffa ex.
anblick -en [-ar] [a pretty en vacker] sight (tu.
scene); »v. [present a festive förete en festlig]
appearance (aspect); vid men av . . bier han
’. . at the sight of (tr. on beholding) . .; vid
första men at firat sight; [: Tid hastigt påseende]
at the first glance
anbrlng||a tr fix (get . . fixed), introduce; fit;
put (rig) up,construct; apply [power [dom]kraftj
rouge to . . smink pl . .]j placera place, (pengar)
invest; nödbroms finnes anbragt * vagnen .. is [to
be found] attached (fitted) to . .; Ethe [-carriage]-] {+car-
riage]+} is fitted with .. -ande mt 0 fixing See;
application; av pengar investment -nings|metod
*nings’punkt method (point) of application
anbrott -et 0 approach; jfr inbrott 1
anbud -et - offer; [affärs]m »v. tender [for the
Supply Of . . pl leverans av . .]j få m pd . . a)
at| sälja ngt have an offer for . .; b) att kopa ngt
have an offer of . .; ingiva m pd . . [send
(hand) in a] tender for . . -s|givare tenderer
anciennitet -en 0, [efter] m [by] seniority
and -en änder zool. [jfr gräsm] [wild] duck
anda -n 0 se ande 1,2 o. 5
Andalusien npr Andalusia [adj. Andalusian]
andakt -en 0 devotion; med m &T. in a
devotional spirit, devotionally; förrätta tin m
perform one’s devotions; tv. worship -s|bok
devotional manual -s|full a devotional;
devout, reverential -s|lös a undevout, irreverent
•s|möte devotional meeting, meeting for
worship -s|stund devotional hour, hour of worship
-s|ttvnlngar pi. devotional exercises, devotions
andas dep itr o. tr breathe [in in; ut out; &v. burn,
joy giädjo], respire; ~ in &v. inhale; ~ ut eg. iv.
exhale; friare take breath, breathe freely;
~ djupt draw (fetch) a deep breath; jag m
lättare I breathe freer; &v. it is a weight off
my mind
and|e -en [-ar] 1 (-a) a tan pl., loft vid and[himt]nlng
aiim. breath 2 (&v. -a) ntan pl., 411 spirit; ngn
gång [our immortal v&r odödliga] soul; inteUigens
mind, intellect 3 med pl., övernaturligt risen spirit,
ibi. ghost; ibi. [a p.’s evil ngns onda] genius 4
med pl., personlighet spirit, ibi. mind 6 (-a) ntan
pl., stftmning o. d. spirit jfir sms. ss. allmänm,
partim o. d.i ingivelse inspiration; i spr&k o. d. »v.
genius; ton tone; art, beskaffenhet character jflr
[/v«3 barn
Bxempei: (1) med -an i halsen ont of
breath, breathless; betaga ngn ’an take
a p.’s breath [away]; draga -a» draw
breath; allt som liv och -a har everything
that lives and breathes; hälla -a» hold
one’s breath &v. Midi.; hämta -an get one’s
breath; mista, tappa -an lose one’s breath,
get out of breath; springa -an ur sig ran the
breath out of one’s body; jfr -fddd o. ex.;
uppgiva -an expire, give up the ghost;
ej yttra en halvdragen -a om , . not breathe
a syllable (let a breath escape one) about (as
to) . .; återfå -an recover one’s breath (2)
mn (-an) är villig, men köttet är svagt*na.
the spirit is willing, but the flesh is weak;
naturens, sanningens m the spirit of Nature
/truth); en -ans man se präst; skämts, a
black–coat; i mns rike in the’realms of the intellect
(mind el. spirit); ’mns värld the spiritual (4.
intellectual) world; de i mn fattige the poor
in spirit; i -anom in the spirit; Mare in one’s
mind’s eye, in imagination (3) Gud är en m
God is a spirit; den Helige Ande [m) ii.
treenighetsperson the Holy Ghost; tv. the Holy Spirit;
mn i Hamlet the Ghost in Hamlet; de
avlidnas -ar the spirits of the dead; en ond m an
evil spirit; tjänande -ar ministering spirits
*v. friare (skämts.) (4) samtidens stora -ar
master–spirits(-minds); besläktade -ar kindred spirits
(5) när -anfaller på a) when the spirit moves
hiin (&c); b) when the inspiration comes
to (takes possession of) him (&c); lagens -a
the spirit of the law; en god, militärisk -a rådde
a good (military) tone . .; i försonlig -a in a
conciliatory spirit; i samma -1 in the same
«v> title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
