Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förbinda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förbinda
148 -
förbränningsugn
1. förbinda (-’- -), tr. bind [a th.] over [a th.],
jfr binda [för].
2. förbind a (- -’-), tr. 1. kir. bandage; dress [a
wound]. 2. allin. o. tekn. [förena] join; attach
[to]; connect [with]; combine [with]; äfv.
cement; jfr äfv. binda [ihop], fästa [ihop]; mur.
se [lägga i] förband; bjälkar tie. 3. förplikta
bind [over], oblige; se vid. [göra] förbunden.
-a sig, refl. 1. ally (league) o. s. [with];
associate with; ~ sig med, äfv. join. 2. (jfr
föreg., 3) bind o. s., engage, pledge o.’s word
[aiia med to, inf.], -ande, p. a. 1. connective,
conjunctive. 2. binding, obligatory, -else,
1. connection. Combination; mellan personer
association, league, alliance, i vidsträcktare bet.
relation; samrardsei communication; jfr äfv.
korrespondens: våra f^r i England, band. äfv. our
English correspondents; sätta i connect
[with]; stå i ~ (1), be connected,
communicate [with], be in communication [with]:
hand. afv. correspond [with]: sätta sig (träda)
i ~ med, communicate with, establish a
communication (connection) with, enter into
a connection with; upplösa ~n mellan,
disconnect; afskära fiendens cut off the
enemy’s lines of communication. 2.
förpliktelse engagement, obligation; hand. etc. (skuid)
liability; skuldsedel bond; han kan ej uppfylla
(infria) sina <*ur, he cannot meet his
liabilities (engagements); stå i ^ (2), be obliged,
be under obligation [hos ngn, to], -lig. adj.
obliging, complaisant; affable; sätt,
engaging manners, -lighet, complaisance,
obligingness; affability, -ning, aiim. binding
[up] ; kir. dressing, bandaging; konkr. bandage,
jfr förband, äfv. mur.
förbiresa, journey past [a place], jfr förbifart.
förbise, tr. overlook, -ende, oversight;
inadvertency; af by [an] inadvertency,
inadvertently,
förbistrüa, tr. confound, -ad,;?, a. confounded;
F äfv. unspeakable, -ing, confusion.
förbittrüa1, tr. 1. embitter; biidi. äfv. sour [a p.’s
mind]; ~ lifvet för ngn, äfv. empoison a p.’s
life. 2. förarga exasperate, provoke, -ad, p. a.
exasperated [öfver, at, with; mot, på ngn,
against]; starkare enraged, furious [at],
indignant [at, with], -ing, exasperation; starkare
rage, jfr raseri; animosity; jfr äfv. förtrytelse.
förbjud a, tr. forbid; med lagüg myndighet prohibit;
-en frukt, forbidden fruit, jfr frukt, ex-.; -en
ingång, no admission; -et gods, -na varor,
prohibited goods, contraband; -na led,
prohibited degrees; -en tid, close time; det -er
sig själft, it is simply impossible, it is out
of the question, -ande, I. p. a. prohibitive,
prohibitory. II. -t, 0, forbidding S£;
prohibition.
förblandüa, tr. mix up, confound [with], -ning,
confounding, confusion,
förbleknlla, tr. fade [away], -ande, fading.
förblifva, intr. remain; rest; abide; jfr äfv.
stanna o. blifva, 3; det får ~ som det är, it
may remain as it is, jfr äfv. följ. ex.; det får ~
därvid, let the matter rest there, jfr äfv. dyl.
ex. under blifva; han förblef alltid densamme
(sig lik), he was always himself; boken var
och förblef borta, the book was gone for
ever; jag förblifver [i bref], I remain, Sir
(Madam)[, your obedient servant],
förblindlla, tr. blind äfv. biidi.; dazzle, jfr blända;
biidi. infatuate, -ad, p. a. blind [ed],
infatuated [with], -else, infatuation,
förblommerad, p. a. covert, ambiguous, afv.
figurative, enigmatical [speech]; taladt om
ngt, antyda <^t, hint darkly at a th., that.
förbluffa1, tr. amaze, stupefy, put out of
countenance, dumfound; F flabbergast; han blef
helt r^d, F he was quite dumfounded 8£, he
was taken all aback; utan att låta ~ sig, afv.
nothing daunted,
förblända, tr. dazzle &&, jfr blända; ~d,
fascinated [by], infatuated [with]; rikedomens makt
att the dazzle (glamour, [verkan däraf]
infatuation) of riches,
förblöd|ja, intr. bleed to death, -ning, bleeding
to death; excessive loss of blood,
haemorrhage.
förbomma1, tr. bar; barricade.
förborglla1, tr. conceal, hide [för, from], -ad,
p. a. hidden [t. ex. treasure]; cryptic, occult;
obscure, mysterious; <v« medel, secret
remedies, arcana; läror, occult (mystic,
secret; abstruse, recondite) doctrines; ting,
secret (mystic, occult) things, mysteries;
vetenskaper, occult (abstruse) sciences,
förbrinna, intr. burn [up],be consumed by fire,
förbruküa, tr. consume; use up; nöta ut wear out;
öda waste; förarbeta, råmaterial Work up; pengar,
kraft etc. spend, expend [in], -are, consumer,
-ande, consumption, wearing out ^
expenditure [t. ex. of money; of energy], -ning,
consumption, -ningsskatt, excise,
förbrutllen, p. a. forfeit[ed] [to], -it, supin. [af
förbryta]; hvad har jag what is my
offence? F what have I done?
förbrylla1, tr. bewilder, perplex, confuse,
confound; svagare puzzle; jfr förlägen.
förbrytlia, tr. se förverka; se bryta, fela. -a sig,
refi. offend [against], trespass; ~ sig mot ngn,
äfv. offend, injure, -are, criminal; culprit;
svagare offender; dömd fånge convict; svår felon,
•arkoloni, convict settlement, -else,
transgression, violation [of a law]; crime, jfr brott;
svagare offence, -ersk||a, -an, -or, criminal;
female offender (ei. culprit),
förbrän||na, tr. burn; scorch; consume by fire;
biidi. blast, blight; iik cremate; de -da
fälten, the parched (arid) fields, -nelig, adj.
combustible, -ning, combustion; burning,
consuming by fire; iik- cremation, -ningsugn,
för iik crematory.
»"v/ lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F faniiljurt. (n) uä-rmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
