Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - däruppe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
däruppe
- 87 -
dödsångest
tjugu eller twenty or less. -uppe, adv. np
there; i himmeln, i rymden On high, above,
-uppå, se -på. -ur, adv. out of it; han
öppnade väskan och ~ tog han fram, ..., he
opened the bag and took (pulled) out [of
it] ... -utaf, se -af. -uti[nnan], adv. in it
(that), in that respect, as far as that is
concerned; ~ har du orätt, you are wrong there,
-utom, adv. outside of it (that); further,
beyond [this, that], -utur, se -ur. -utöfver,
adv. over and above [that]; 100 pund och
one hundred pounds and upward[s] (more) ;
han är sex fot lång och något he is
somewhat over (is upwards of) six feet [tall],
•varande, adj. there, at (of) that place; ~
konsuln, the resident consul, the consul [-[residing]-] {+[re-
siding]+} at that place, -värö, -n, 0, presence
[there, at that place], -vid, adv. by it (that),
thereby; to it (that); om tid then, on that
occasion; blif håll dig keep (stick) to
it (that); jfr äfv. flera ex. under blifva; är
ingenting att anmärka, there is nothing to
be said on that point; godkännande there is (I
have) no objection to that; han gaf.. och sade
nu, saying in so doing ..; det höllsßera tal
och ~ yttrades ..., several speeches were
made, in which it was said [that] ... -vidlag,
adv. in that respect, on that subject; there, jfr
-uti[nnan]. -å, adv. on (upon, to) it (that),
-åt, adv. thereat, at it (that); om riktning that
way. in that direction; jfr ditåt, -öfver, adv.
above (over) it (that); se vid. -utöfver; jag
är icke förvånad I am not surprised at it.
däst, adj. obese, squabby, bloated; cloyed,
gorged, glutted, -het, obesity, squabbiness.
dö4, intr. die; ~ en naturlig död, die a natural
death; ~ af (i en) sjukdom, die of a disease;
~ af skrämsel, die of fright; ~ af
öfveransträngning, die from overwork; ~ af
skratt, die with laughter; ~ för ngns hand,
die at (by) a p.’s hand; ~ för svärdet, die
(perish) by the sword; ~ för sin konung,
die for o.’s king; de som i Herranom the
dead which die in the Lord; ~ synden, teol.
die to sin. — Med adv. ~ bort’, die away (off) ;
/x/ un’dan, die away; ~ ut, die out, become
extinct, om eld äfv. go out.
död, I. adj. dead äfv. bildl., om kapital, språk etc.;
äfv. inanimate, unanimated; biidi. insensible,
inanimate, dormant^ dull; den ^e, the dead
man, the deceased; de the dead; ^a
[som rubrik till dödsannonser] deaths, obituaries;
hafvet, the Dead Sea; ~ punkt, mek. dead
point, dead centre; den a säsongen,ihe dull
(dead) season; här är allting så ^t, everything
is so dead (dull, humdrum) here. II. -en,
-ar, death; -en, i allm. death, personißeradt
Death; det blir din F it will be the
death of you; han tar ^en på sig, F he will
catch his death; icke för sin not for the
life of him, not for his life; ligga för
be djdng, be at the point of (near) death,
be at death’s door; gå i ^en för ngn, die for
a p.; jå till ~en, meet o.’s death; se lida
dödsstraff; in i ~en, till ~e«,till death, to the
grave, to the last gasp (breath); trogen intill
r^en, bibi. faithful unto death; pina till
torture to death; sörja sig till »vs, die of
a broken heart; vara r^ens [barn], be a
dead man. -a1, tr. kill; se vid. dräpa o. mörda;
~ tidén, kill time, -ande, I. adj. deadly,
mortal; ~ tråkig, mortally dull (tedious).
II. -t, 0, killing, -bränd, p. a.; ^ kalk,
over-burnt (dead) lime, -dagar, pl.: till till
[o.’s] death, for life, -dansare, mope, -född,
adj. stillborn, born dead; ett -födt förslag,
an abortive plan (project), -gräfvare,
grave-digger, sexton; zool. burying-beetle. -kött,
dead (proud) flesh, -lig, adj. underkastad döden
mortal; dödsbringande deadly, fatal, mortal;
~ fiende, mortal (deadly) enemy; ~ utgång,
fatal issue; sårad, mortally (fatally)
wounded; en a mortal, -lighet, mortality;
deadliness, fatality; i statistik (antal döda) death
rate, mortality, -lik, adj. deathlike, deathly;
~ tystnad, deathlike (dead) silence, -sjannons,
obituary notice, -sjarbete, death-struggle,
-s|attest, certificate of death, -s|blek, deathly
pale, -s|bud, message (tidings) of death, news
of a p.’s death; förebud forerunner of death;
dödens ängel messenger of death, -s|bädd,
deathbed. -s|dag, death-day, dying day. -sjdom,
death sentence; death-warrant; fälla
pronounce sentence of death [upon a p.].
•sjdvala, deathlike trance, -s|dömd, adj.
sentenced to death; om en sjuk past all hope;
biidi. doomed, -s|fall, death, -sjfara, mortal
danger; sväfva i ~,äfv. stand in deadly peril,
-s[fiende, mortal enemy, -sjfånge, condemned
criminal, -s|hugg, death-blow, -sjö, [ground-]
swell, -skalle, skull, death’s-head, -s|kamp,
death struggle, agonies [of death], -s|knäck;
han tog på sig, he took (caught) his
death, -s|kval, pangs of death, -slkyla, chill
of death, -s|läger, se -sbädd. -s|mask,
death-mask. -s minut. death minute, dying moment,
-sorsak, cause of death, -s|post, jfr -sbud.
-s|rike, kingdom of death; <^t, Hades,
-slross-ling, death-rattle, -sjruna, necrology,
-s[ryck-ning, death convulsion [s]. -s|sjuk, adj.
dangerously ill, sick unto death; vara, ligga
se ligga för döden, -s|straff, penalty of death;
capital punishment; lida ~[e£], suffer
[death], be put to death; det är vid ~
förbjudet, it is forbidden on pain (penalty) of
death, -sjstund, hour (moment) of death,
dying hour, -s|stöt, death-blow, fatal blow äfv.
biidi. -sjsvett, death-damp, -sjsynd, deadly sin.
-s[säng, [o.’s] death-bed. -s|sätt, [manner of]
death, -sjtrött, adj. tired to death, F dog-
tired. -s|tyst, adj. deathly silent, silent as
the grave, -s|ångest, death-agony, agonies
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
