Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nubb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| nubb |
| nyckelposition |
| diesem) Augenblick; vad ~ då? [na], was |
| denn?, was ist denn los?; hör so höre |
| (so hören Sie) doch!; ~ blev jag rädd äv. |
| da bekam ich [es mit der] Angst; ~ |
| kommer jag! hier bin ich!, står i tur jetzt |
| bin ich dranl; ~ är det så att. . die Sache |
| ist die, daß . .; det är ~ en gång så es ist |
| nun einmal so; vad var det ~ jag ville |
| säga? was wollte ich [doch] eben sagen? |
| II s Nu m; i detta ~ in diesem |
| Augenblick ; i ett ~ im Nu; leva i ~et för dagen |
| in den Tag hineinleben |
| nubb Zwecke -e †, koll. Zwecken pl |
| nubba tr, ~ [fast] [mit Zwecken] [-[an]-nageln-] {+[an]- |
| nageln+} |
| nubbe Schnaps -e† m |
| nubier Nubier - m |
| nucka alte Jungfer (-n), alte Schachtel(-n) |
| nudda tr itr, ~ [vid] ngt etw. streifen, |
| med fingrarna an etw. ack. antippen |
| nudel Nudel -e f |
| nudism Nacktkultur f |
| nudist Anhänger (- m) der Nacktkultur |
| nuförtiden adv jetzt, heutzutage |
| nugat N[o]ugat -s -s m |
| nuklein Nuklein -e n |
| nukleär a atomkärne- nuklear |
| numera adv nu jetzt, nu för tiden |
| heutzutage |
| numerisk a numerisch, zahlenmäßig |
| numerus Numer|us -us -i m |
| numerär I s Anzahl f, Zahl /Ila |
| zahlenmäßig |
| numismatik Numismatik † |
| nummer Nummer -e f (förk. Nr.); göra |
| stort ~ av ngt viel Aufhebens (Wesens) |
| von etw. machen; han är ett svagt ~ mit |
| ihm ist nicht viel los -byrå telef. Auskunft |
| (f)[über Fernsprechrufnummern] -flicka |
| Nummer [n] girl -s -s n -karl menig |
| einfacher Soldat (-en -en); nolla Null -en f |
| -lapp kölapp Nummerzettel - m; ta en |
| ~ sich dat. e-e Nummer nehmen |
| -ordning Nummernfolge f -plåt |
| Nummernschild -er n -skiva telef. Nummern-, |
| Wähler I scheibe -n f |
| numrera tr numerieren, beziffern, p a |
| ginera äv. paginieren |
| numrering Numerierung -en f, |
| Bezifferung -en f, paginering äv. Paginierung |
| -en f |
| numro Nummer f (förk. Nr.) |
| nu na Gesicht -er n; nedsätt. Visage -e f |
| nunna Nonne -e † |
| nunne|dok Nonnenschleier - m -dräkt |
| Nonnen I kleid -er n, -tracht -en f |
| -kloster Nonnenkloster -† n |
| nuntie Nunti|us -us -en m |
| nutid Gegenwart f; ~ens ungdom äv. (lie |
| heutige Jugend |
| nutida a heutig, jetzig; tidsenlig |
| zeitgemäß; modern modern; med alla ~ |
| bekvämligheter mit allem Komfort |
| nutidsmänniska Gegenwartsmensch -en |
| -en m |
| nutria zool. Nutria -s f; skinn |
| Nutriafell n |
| nuvarande a gegenwärtig, jetzig, dagens |
| heutig; i ~ stund augenblicklich, zur |
| Zeit |
| ny I a neu, andra zweit; göra ett ~tt |
| försök äv. wieder e-n V ersuch machen; |
| krafter neue (frische) Kräfte; få ~tt |
| mod frischen Mut schöpfen; en ~ |
| Napoleon ein zweiter Napoleon; ta en ~ ren |
| näsduk ein frisches Taschentuch |
| nehmen; börja på ~ rad e-e neue Zeile |
| anfangen; ~tt stycke boktr. Absatz -e† m; |
| rikta en ~ uppfordran till ngn e-n erneut |
| auffordern; [den] världen die Neue |
| Welt; så gott som ~ [noch] wie neu; |
| ingenting ~tt nichts Neues; vad ~tt? |
| was gibt’s Neues?; det gamla och det —a |
| das Alte und das Neue; gammalt ~tt F |
| olle Kamellen pl; på ~tt aufs neue, von |
| neuem; ~are författare neuere |
| Schriftsteller ; ~are tidens historia die neuere |
| Geschichte |
| 11 s Neumond m; i ~ bei zunehmendem |
| Mond; hålla ihop i ~ och nedan |
| miteinander durch dick und dünn gehen |
| ny|anlagd a attr. neuangelegt |
| -anläggning ko nkr. Neuanlage -e f |
| nyans Nuance -uf äv. bildl.; omfärg äv. |
| Schattierung -en f |
| nyansera tr nuancieren; spela ~t mit |
| Ausdruck spielen |
| ny|anskaffning Neuanschaffung -en f |
| -anställa tr neu einstellen; -anställd |
| neueingestellt -antagen a attr. |
| neuangenommen, för kort tid sedan kürzlich |
| angenommen |
| Nya Zeeland npr Neuseeland n |
| ny|bakad -bakt a attr. frisch-, |
| neuIgebacken äv. bildl.; -bak[u]t bröd frisches |
| Brot -bildad a attr. neugebildet |
| -bildning Neubildung -en f -bliven a neu, |
| nybakad attr. frischgebacken -byggare |
| Siedler - m, på nyodling Neubauer - m |
| -byggd a attr. neuerbaut -bygge 1 |
| Neubau -ten m 2 koloni Siedlung -en f |
| -byggnad Neubau -ten m -börjare Anfänger |
| - m |
| nyck lynnes- Laune -e f, hugskott, påfund |
| Einfall -e† m; hon har sina ~er [fixa] |
| ideer sie hat ihre Schrullen; ödets ~ die |
| Laune des Schicksals |
| nyckel Schlüssel - m äv. bildl., till zu el. |
| gen.; ~n till gåtan der Schlüssel zum |
| Rätsel -ax Schlüsselbart -e† m -barn |
| Schlüsselkind -er n -ben Schlüsselbein |
| -e n -harpa ung. Tastenfiedel -e f -hål |
| Schlüsselloch -er† n -industri |
| Schlüsselindustrie -e † -knippa Schlüsselbund -e |
| mn -ord Schlüsselwort -er† n -piga |
| Marienkäfer - m -position Schlüssel- |
| 429 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
