Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шпага ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ujnåra—шхёры
uinåra värja
Lunåna järnvägssyll, sliper
шпангбут spant
UjriHråT mar spygatt
шпиль mar spel
шпибн spion
шпиoнåж spionage, spioneri; воённый ~
militärt spionage
шпибнить spionera
шпибнск|ий spion-; -ая сеть spionnät
шпбра sporre; sula (bromateriel); brodd (pä
bandfordon)
шпринг mar spring
шрапнёль granat kar tesch
шрапнёльн|ый granatkartesch-; -ое
действие [granat]karteschverkan; ~ огбнь
granatkartescheld; -ая пул Я [granat [-]-karteschkula;-] {+]-
karteschkula;+} ~ стакан
granatkartcsch-kropp
штаб stab; ~ армии arméstab; ~
артил-лёрии artilleristab; ~ батальбна
bataljonsstab; ~ бригады brigadstab; ~
воённо-воздушных сил flygstab; ~
воённо-морскйх сил marinstab;
высший ~ högre stab (t.ex. frontstab);
вышестоящий ~ närmast högre stab;
пгёвный ~ huvudstab; ~ дивизии
di-visions- (= fördelnings)stab; ~
дивизиона art bataljonsstab; ~
дивизибн-ной артиллёрии divisions- ( =
fördel-nings)artilleristab; ~ корпуса kårstab; ~
полка regements stab; ~
противовоздушной оборбны luftförsvarsstab; ~
тыла underhållstab; ~ фронта frontstab
штаб|йст, -нйк stabsofficer
штабн|бй stabs-; ~ автомобиль
stabsbil; -ая батарёя stabsbatteri; ~ взвод
stabspluton; ~ обоз stabstross; ~
офи-цёр stabsofficer; -бе подразделён иe
stabsförband; -ая раббта stabsarbete;
-ая рбта stabskompani; -ая служба
stabstjänst; ~ танк ledningsstridsvagn,
stridsvagn (ingående i stab)
штат stat, personalstat; se även LUTåTbi
штатйв stativ; ~-однонбжка et t
bensstativ
UJTåTH|b^ stats-, på aktiv stat, ordinarie;
-ая артиллёрия кбрпуса i kår
organisatoriskt ingående artilleri; -ая
вёдо-мость personal-, materiel|förteckning; -ая
вoйcкoвåя часть (i krigsmaktens
organisation) fastställt förband; -ая
дблж-ность ordinarie befattning; ~ расчёт
fastställd styrka; ~ со ст å в
reglementerad personalstyrka; -ое транспортное
cpéдет во (i förband) organisatoriskt in-
gående transportmedel; -ое числб
fastställt antal
штåтcк|ий civtt[-]; civilperson, civilist; в
-ом nnåTbe civilklädd
штåты stat, personalstat; ~ воённого
врёмени krigsorganisation; ~ мйрного
в pé м e н и fredsorganisation
штёвень stäv
шток stång, pistong; ankarstock
штбпор flyg spinn; входйть в ~ gå i
spinn; перейтй в ~ råka i spinn;
плб-ский ~ flatspinn
штбпорить flyg spinna
шторм storm
lüTopMTpån mar lejdare
штормов|бй storm-; -år мачта
stormsignalmast; -бе предупреждён и
estorm-varning; -Ые радиосигналы
radio-stormsignaler; ~ cnrHån stormsignal;
-åfl сигнальная станция
stormsignal-station; ~ трос mantåg
штбрный фотозатвбр foto ridåslutare
штраф böter, plikt
штрафнйк straffad soldat, soldat i
straffförband
штрафн|бй straff-; ~ батальбн
straffbataljon; ~ журн ån straffregister; ~
nä-repь straffläger; -ая рбта straffkompani;
-är\ часть sträf förband
ujTypeån ratt
UJTypeånbHb^ ror gångare
штурм stormning
штурман navigatör, flygstyrman, 2:e pilot;
mar styrman
штурманск|ий navigerings-, styrmans-; ^
офицёр navigeringsofficer; -ая служба
na viger i ngs t j änst
штурмовать storma
штурмовйк attackflygplan; attackflygare
штурмовка flyg attackanfall
штурмов|бй storm-; ~ городок
hinderbana, område för övning i stormning,
stormningsbana; -än группа
stormgrupp; -ые дёйствия flyg attackföretag;
-ая лёстница stormstege; -än л бдка
stormbåt; ~ мбстик stormspång; -åfl
полоса närstridsbana; ~ самолёт
attackflygplan
штык bajonett; откйнуть bajonett av!;
~-TecåK knivbajonett
штыков|бй bajonett-; -än ат£ка
bajonettanfall; ~ бой bajonettstrid; ~ затвбр
bajonettlås
шум tele brus
шумоглушйтель tele brusblockerare
шхёры skärgård, skär
186
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
