Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шатунный подшипник ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
шатанный подшйпник—шофёрский
шатанный подшйпник vevstakslager
шашка sabel; flblMOBåfl ~ rök|fackla,
-kub; подрывная ~ sprängkub
ш вартов] förtöjnings I gods, -tross, -lina,
-kabel; сниматься с -ов kasta loss
förtöjningarna
швартование, -’ка förtöjning
LueapTOBåTb förtöja
швартбвн|ый förtöjnings-; -ое устрбй-
c T в o förtöj ningsanordning
шворень kopplingsbult, bult, tapp; styrspin-
deltapp; ~ передка uppbröstningstapp
шворнев|ой; -ая 6ånKa
uppbröstnings-arm; -öe кольцо uppbröstningsögla; -ая
лапа uppbröstningsklo
шёйка; ~ гйльзы hylshals; ~ приклада
kolvhals
шептало spärr (i avfyringsmekanism),
spänntand
шерёнг|а linje (uppställningsform); в две
-и становйсь! på två led linje
uppställning!; разомкнутая ~ linje med omkr. ett
stegs lucka; сомкнутая linje utan luckor
шестов|0й; -ая лйния .свйзи
blank-trådsförbindelse; ~ подрывной зарйд
stångladdning
шест0й номер servisnr 6
(ammunitionsmanskap)
шеф överordnad, chef, ledare
шйна gummiring (slang + däck);
автомо-бйльная ~ bilring; ~-балл0н,
бал-лбнная ~ ballongring; без камерная ~
slanglös ring; велосипёдная ~
cykelring; самолётная ~ flygplansring
шинёль uniformskappa; воённая ~
militärkappa; conAåTCKafl ~ soldatkappa
ширина bredd, vidd; ~ вёера eldbredd vid
salva; ~ колёи spårvidd; ~ полосы
ча-ctöt frekvensbandbredd; ~
преодолеваемого рва strv gravtagningsförmåga;
~ фронта frontbredd
шир0к|ий bred, vid; -ая вйлка art vid
gaffel; ~ манёвр vid manöver; ~
06-стрёл brett skottfält; ~ фронт bred
front; -ая цель brett mål
широковеи^ние rundradioutsändning
широковеи^тельн|ый [rund]radio-; -ая
СТАНЦИЯ [rund]radiostation
ширококолёйный jvg bredspårig
широкополосная антённа
bredbands-antenn
LlJHpoT|å bredd, vidd; latitud, bredd[grad];
градус -ы breddgrad
шифр chiffer; двойн0й~ chiffer för
över-chiffrering; перестановочный ~
sub-stitutionschiffer
шифpoвåльн|ый chiffer-, kryp to-; -ая
машйна chiffermaskin; ~ отдёл
kryptosektion; -ое отделён ие kryptoavdelning;
~ прибор chiffermaskin; -ая служба
kryptotjänst; -ая таблйца chiffer-,
krypto I tabell
шифровальщик kryptor, chiffrör
шифрование chiffrering, kryptering
шифр0ванн|ый chiffrerad, krypterad; -ое
донесён ие chiffer-, krypto| meddelande;
-ая телеграмма chiffer-,
krypto|tele-gram
шифровать chif fr era, kryptera
шифровка chiffrering, kryptering; chiffer-,
kr ypto I telegram
шкала skala; ~ азимутов bärings-,
sid-vinkel|skala; ~ прицёла siktesskala; ~
рассёивания pjässkala i sida; ~
угло-мёра bärings-, sidvinkel|skala
шканечный журн ån mar loggbok
шканцы mar halvdäck, paradplats
шквал stormby; art stormeld
шнв0рень se шворень
шкйпер uppbördsskeppare
шк0ла skola; воённая ~ militär skola;
высшая ~ högskola
шкот mar skot
шкотовый узел mar skotstek
шлагбаум [järnvägs]bom
шланг slang; пожарный ~ brandslang;
~ радиатора kylvattenslang
шлёйка hundsele
шлем hjälm, huva, kask; водолазный ~
dy kar hjälm
шлемоф0н stridsvagnshuva med
radiohörlurar
шлюз sluss
шлюзoвåниe slussning
шлюпбалка båtdävert
шлюпка slup, båt; гребная ~ roddbåt;
корабёльная судовая ~ skepps-,
liv|båt
шлюпочный båt-,
slup-шляпка гйльзы hylsfläns
шноркель snorkel
ш0мпол läsk-, viskar|stång
шомпольная муфта skyddskåpa på läsk-
el. viskarstång
Ш öp H И K sadelmakare
шбрн|ый sel|dons-, -tygs-; -ая мастер-
CKåfl sadelmakeri
LLioccë permanentbelagd väg
шофёр bilförare, chaufför
шофёрск|ий förär-, chaufförs-; -ая
ка-бйна förarhytt; -ое свидётельство
körkort
185
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
