Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - исходный ... - К
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
исходный—надровый
исхбдн|ый utgångs-, begynnelse-; ~
аэродром flyg operations[huvud]bas; -ые
AåHHbie для стрельбы art
ingångselement; -ая лйния utgångsläge; ~
об-разёц prototyp; -ая позйция
utgångsställning, utgångsläge för anfall; -ое
положёние utgångsgruppering; flyg
utgångsläge (för gruppering); ~ прицёл
art utgångselevation; ~ пункт
utgångspunkt; ~ район utgångsläge för anfall;
~ рубёж utgångslinje för anfall; -ая
танковая позйция utgångsläge för
stridsvagnsanfall; -ая тбчка
utgångspunkt; iv mätpunkt; -ое упреждён иe
initialframförhållning; ~ час klockan K
исчйсленн|ый beräknad, uträknad; -ая
AånbHOCTb beräknat avstånd; -ая
стрельба eldledning med beräknade
element
исчислить uträkna, beräkna
к
кабан flyg stagbock
кабанчик; ~ управлёния flyg roderarm;
~ элерона flyg skev[roder]spak
кабель kabel, fältkabel; бронированный
~ armerad kabel; ~ зажигания motor
tändkabel; концентрический
~koaxial-kabel; морской ~ sjökabel; подводный
’v undervattenskabel; полевой ~
fältkabel; ~ рул А высоты flyg
höjdroder-kabel; ~ рулй направлёния flyg
sido-roderkabel
кабельно-шестов|ой fältkabel-; -åfl
рота kabelkompani
Kå6enbH|btå kabel-; ~ барабан
kabeltrumma; ~ башмак kabelsko; -ая
брбня kabelarmering; ~ колодец
kabelbrunn; -ая лебёдка kabelvinda; -ая
лйния kabellinje; ~ подвёсный
канат, ~ трос kabelbärlina; -ая рота
kabelkompani; -ое С^дно kabelfartyg
к£бельтов mar kabellängd
кабестан gångspel
кабйна kabin, förarplats, sittrum, hytt,
förarhytt; аэродинамйческая ~ для
сверхдавлёния flyg tryckkabin; ~
водйтеля förarhytt (i bil); вторая ~
flyg bakre sittrum; ~ лётчика, ~
пи-лбта flyg förär|kabin, -plats, -sittrum; ’jjjè
радй ста flyg kabin [plats] för signalist;
~ самолёта flygkabin; ~ штурмана
flyg kabin [plats] för navigatör
кабйнные огни flyg kabinbelysning
каблогр£мма kabeltelegram
кабблка mar dukt
каботаж kustfart
кaбoтåжник kustfartyg
кaбoтåжн|ый kustfarts-; -ое пл£вание
kustfart; -ое С^дно kustfartyg
кабрйровани|е rörelse kring flygplanets
tväraxel; момёнт -я flyg stig-, längd |-
moment; плбскость -я flyg längdlut
-ningsplan; скбрость -я vinkelhastighet
kring flygplanets tväraxel
кавалерййск|ий kavalleri-, ryttar-; -ая
атака kavallerianfall; -ая бриг£да
kavalleribrigad; -ая винтовка karbin; ~
дивизион kavalleribataljon; -ая
дивй-зия kavalleridivision (= fördelning); ~
кбрпус kavallerikår; -ая лбшадь
ridhäst; ~ отрйд ryttar-, kavalleri lavdelning;
Ш полк kavalleriregemente; -ая
радиостанция radiostation vid
kavalleriförband; -ая развёдка kavalleriets
underrättelsetjänst, spaning med ryttarförband;
~ разъёзд beriden patrull; ~ рейд
kavallerianfall, räd av ryttarförband; -ое
соединён и e kavalleriförband (brigad och
större förband); -ая часть
kavalleriförband (regemente); ~ эскадрбн
ryttar-skvadron
кавалерист kavallerist
кавалёрия kavalleri; дивизибнная
divisions- ( = fördelnings)ka valleri;
лёгкая ~ lätt kavalleri
кадр bildruta i film; телевизибнный ~
televisionsbild
кадровйк kadersoldat, fast anställd
krigsman
^дро-восстановйтельный полк
personaldepå
^дров|ый kader-, fast anställd, på aktiv
stat, stam-, yrkes-, stående, reguljär; -ая
армия kaderarmé, stående armé; -ые
войска stående trupper; ~ офицёр fast
anställd officer, officer på aktiv stat,
yrkesofficer; -ая систёма kadersystem; ~
состав fast anställd personal,
stampersonal; -ая часть stående [reguljärt]
förband (regemente)
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
