Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde boken - 4. Ananke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ker ut tungan på detta sätt?
Arkedjäknen hade hastigt åter antagit sin stränga
uppsyn.
— Jag skall skicka er ett par nya stövlar, men inga
pengar.
— Bara en enda liten slant, broder, envisades
supplikanter Jag skall lära mig Gratianus utantill, jag skall tro på Gud
och bli en sannskyldig Pythagoras i fråga om vetande och
dygder. Men av barmhärtighet, bara en enda liten slant!
Dom Claude ruskade på huvudet.
— Qui non laborat. . .
Jehan lät honom inte tala ut.
— Gott! sade han. At helvete således! Leve glädjen! Jag
skall ränna på krogar, jag skall slåss, jag skall springa till
flickor!
Därmed slängde han sin mössa i väggen och började
knäppa med fingrarna, som om de varit kastanjetter.
Ärkedjäknen såg på honom med dyster min.
— Jehan, ni har ingen själ.
— I så fall saknar jag, enligt Epikuros, något, som inte
har ett namn.
— Jehan, ni måste allvarligt tänka på att bättra er.
— Ähå! sade studenten, i det han omväxlande
betraktade brodern och redskapen, som stod på ugnen. Jag tror, att
allting är korkat här, åsikterna såväl som buteljerna!
— Jehan, ni befinner er på ett sluttande plan. Vet ni, vart
det leder?
— Till krogen, sade Jehan.
— Krogen leder till skampålen.
— Den är endast ett annat slags lykta, och med den hade
Diogenes måhända funnit sin människa.
— Skampålen leder till galgen.
— Galgen är en våg med en människa i ena vågskålen
och hela världen i den andra.
— Galgen leder till helvetet.
— Där finns en präktig brasa.
— Jehan, Jehan, det här kommer att leda till en sorglig
ändalykt.
249
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
