- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
241

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde boken - 4. Ananke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ett stort antal andra inskriptioner fanns, enligt
hermetikernas sedvänja, på väggarna, somliga skrivna med bläck,
andra ristade med någon skarp metallspets, med grekiska
bokstäver, gotiska bokstäver, hebreiska och romerska
bokstäver om vartannat. Här och var lyste en och annan som ett
baner bland lansspetsar, men merendels utgjordes de endast
av korta latinska eller grekiska motton enligt medeltidens
sed.

Där fanns även här och var hebreiska formler, av vilka
Je-han inte förstod någonting alls. För övrigt syntes överallt
stjärnor, människo- och djurgestalter och trianglar, som
skar varandra, vilket bidrog till att ge väggen utseende av ett
pappersblad, över vilket en apa dragit en penna, doppad i
bläck.

För övrigt gjorde rummet i sin helhet ett intryck av
vanvård och förfall, vilket ävenledes var fallet med
instrumenten och redskapen, så att det såg ut, som om deras ägare för
länge sedan upphört med sitt arbete för att ägna sig åt
annan sysselsättning.

Denne ägare satt nu lutad över ett manuskript, prytt med
sällsamma målningar, men tycktes förföljas av någon annan
tanke, som ständigt blandade sig i hans meditationer.
Åtminstone föreföll det Jehan så, då han hörde honom
utbrista, ehuru med små pauser, likt den, som talar i sömnen:

— Ja, så sade Manu, så lärde Zoroaster: solen är född av
elden, månen av solen. Elden är universums själ. Dess
elementära atomer genomströmmar världen i oändlighet. Vid
de punkter, där dessa strömmar skär varandra i himlen,
framkallar de ljus; vid de punkter, där de skär varandra på
jorden, framkallar de guld. Ljus — guld! Samma sak! Elden
i konkret tillstånd, skillnaden mellan det synliga och det
gripbara, mellan fluidet och den fasta substansen, mellan
ånga och is — ingenting annat! Detta är inte några
hugskott, det är naturens hemlighet. Detta ljus, som
överströmmar min hand, är guld! Dessa samma atomer, som vibrerar
enligt en viss lag, är det endast nödvändigt att kondensera
enligt en viss annan lag. Men hur skall detta kunna göras?
Somliga har kommit på den tanken att nedgräva en solstråle

241

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free