Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken - 2. Pierre Gringoire
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Åh, det var en annan sak, sade Liénarde.
Så följde en kort tystnad, som bröts av den okände:
— Det är en alldeles ny moralitet, som aldrig förr blivit
uppförd.
— Det är således inte den, sade Gisquette, som
uppfördes för två år sedan vid herr legatens intåg, i vilken tre
vackra flickor spelade med . ..
— Som sirener, sade Liénarde.
— Och alldeles nakna, tillade den unge mannen.
Liénarde slog med pryd min ned ögonen. Gisquette såg
på henne och gjorde likadant. Han fortsatte leende:
— Det var mycket vackert att se på. I dag är det en
moralitet, som skrivits enkom till madame la mademoiselles av
Flandern ära.
— Kommer man att sjunga kärleksvisor i den? frågade
Gisquette.
— Fy då! I en moralitet! Det duger inte att blanda ihop
de olika slagen. Om det vore en "sortie", kunde det gå för
sig.
— Det var stor skada, återtog Gisquette. Den där
gången vid Ponceaufontänen fanns det vilda män och kvinnor,
som kämpade med varandra och sjöng alla möjliga visor och
sånger.
— Det som passar för ett påvligt sändebud, sade den
okände torrt, passar inte för en prinsessa.
— Och dessutom, inföll Liénarde, spelades det vackra
melodier på instrument.
— Och för att förfriska åskådarna, fortsatte Gisquette,
sprutade fontänen genom tre öppningar ut vin, mjölk och
hippokras, som vem som helst fick dricka av.
— Och bortom Ponceau, vid la Trinité, fortsatte Liénarde,
uppfördes ett passionsspel av personer, som inte talade.
— Ja, det kommer jag ihåg! utropade Gisquette.
Frälsaren på korset och de båda rövarna till höger och vänster om
honom.
Och de båda små pratmakerskorna, som upplivades av
minnet av herr legatens intåg, började prata i munnen på
varandra.
28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
