Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
560
Hun svarte ingenting; hun ventede.
»Jeg trodde allerede, De atter vilde begynde og
skrige som igaar: . »Aa, kjære, til — ti!« spottede
HÆR
Raskolnikow. — Naa, De tier?« spurgte han. efter et
minuts forløb. »Noget maa man dog snakke om!
Jeg skulde nok ha lyst til at vide, hvorledes De nu
vilde løse et »spørgsmaal«, som Lebesitnikow plejer
at sige; — Jo, jeg taler i fuldt alvor. Forestil Dem
altsaa, Sonja, .at De” paa forhaand havde kjendt alle
Lushins hensigter, at De havde vidst — og det alde-—…
les afgjort — at disse hensigter vilde lede til ruin for
Katerina Iwanowna og de smaa, og til Deres egen
ogsaa desuden, — De regner Dem jo selv for
ingenting, hvorfor jeg ogsaa bare nævner Dem saa’n i for-
bigaaende! — desuden ogsaa til Poletschkas ..
for hun kommer jo til at vandre samme vei. Nuvel,
sæt altsaa at det berodde paa Deres afgjørelse, om
han eller disse skulde faa lov til. at leve, d. v. s., om
Lushin skulde faa leve og begaa nederdrægtigheder,
eller om Katerina Iwanowna skulde dø? hvor
ledes vilde saa Deres afgjørelse falde? — frem af
disse maatte saa dø? Svar!«
Sonja betragtede ham bekymret; fra denne usikre,
vidtsvævende tale slog der hende noget besynderligt
imøde.
»Jeg ante allerede, at De vilde spørge om noget
sligt«, sa hun og betragtede ham prøvende.
»Ja, ja, ju — godt! — hvordan vilde saa Deres
aføjørelse falde?«
»Hvorfor spørge om det uses sa Sonja med.
uvilje.
»Altsaa det havde været bedre, om Lushin fik
leve og begaa nederdrægtigheder! Ikke engang derom
vover De at afgjøre?« ;
»Men jeg. kjender jo ikke Guds vilje! . ..…. og
hvorfor spør De om det, man ikke tør spørge om?
Hvorfor disse unyttige spørgsmaal? Hvorledes skulde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
