Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
241
jeg, jeg kjørte jo bare i skridt, jeg, saa ganske
langsomt, saa! De saa det allesammen; dersom alle
folkene her lyver, lyver jeg ogsaa. Naturligvis, naar
én er saa fuld, kan han ikke ta sig ivare! Jeg saa
endda, hvorledes han gik tvers over gaden, sjanglede
og næsten sank om; jeg raaber til ham engang, to
gange, tre gange; jeg holder hestene an, men han
sjangler lige lukt indpaa og styrter om tæt foran
hestehovene. Om det skéde med vilje, eller han var
fra sans. og samling, det skal jeg ikke kunne si’!...
Hestene er unge og skvætne; — de drog pludselig til,
fyren satte i med et skrig, saa rykte de endda værre
til, — og dermed var ulykken gjort!«
»Ja, netop slig gik det til!« raabte et øjenvidne
blandt mængden.
»Det er sandt; tre Sage gav hån ham varsko!«
bekræftede en anden. |
»Ja, akkurat tre gange, det hørte alle paa!«
raabte en tredie.
Kusken lod forresten ikke egentlig til at være saa
svært beklemt eller forskrækket heller. Man kunde se
paa ham, at hans ekvipage maatte ha en meget rig og
anseet eiermand, som sandsynligvis et eller andet sted
ventede paa dens ankomst; politiet vilde uden tvil
ogsaa ta denne omstændighed i betragtning. Den
overkjørte skulde bringes paa politistationen og derfra
til hospitalet, da der ingen var, som kjendte håm.
Imidlertid havde Raskolnikow trængt sig frem og
bøiet sig med. Pludselig kastede lanternen lys over
ansigtet paa den Biykkelige, og han drog kjendsel
paa ham.
»Jeg kjender ham,« raabte han og trængte sig
helt hen til den saarede; — »det er en afskediget
departementsmand, titulærraad Marmeladow! Han bor
her tæt ved, i det Koselske hus. ..:… Hurtig, en.
læge! Jeg betaler,...her!« Han trak penge op af
lom-Dostojewskij: Raskolnikow. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
