- Project Runeberg -  Raskolnikow /
185

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

185

som straks til en begyndelse har bragt dem ud af
fatningen? At døren først var lukket, og siden, da
husvagten kom med op, — stod den aaben; ergo måa
Koch og Pestrajkow ha udført mordet. Ja, der har
du deres logik!«

»Naa, naa, ikke saa hidsig; man satte dem jo
bare fåst for alle tilfælders skyld, paa anden maade
gaar det jo ikke. .-. . Jeg kjendte forresten denne
Koch; det er kommet for dagen, at han afkjøbte
gamla forfaldne pantesager!« ,

»Ja, uden tvil en tarvelig herre; kjøber ogsaa
veksler, en industriridder kortsagt; — maa fanden
ta ham! Men hvad der gjør mig rasende, forstaar
du, det er disse herrer juristers gammelmandssvage,
elendige, tarvelige, forkvaklede rutine! . . . Netop i
denne sag gjaldt det at slaa ind paa en fuldstændig
ny vei. Alene gjennem psykologiske forudsætninger
er det her muligt at komme morderen paa sporet.
»Vi har kjendsgjerninger«, siger de! ja, godt! men
kjendsgjerninger er ikke bestandig alt; hovedsagen
blir dog alligevel, hvorledes man forstaar at udnytte
sine fakta!«

: »Naa, end du da? — hvor har du lært den
kunst, hvad ?«

»Ja, men, naar man haandgribelig føler, at man
maaske kan bli til nytte i sagen, selv om.... Å,
ja! . . . Sandsynligvis kjender du ikke engang sagens
enkelte omstændigheder ?«

»Nei, jeg venter fremdeles paa malergutten.«

»Naaja, saa hør da: Nøiagtig tredje dagen efter
mordet, om morgenen, mens man endnu morede sig
med Koch og Pestrajkow — og det uagtet de skridt
for skridt kunde bevise sit alibi, og deres uskyldighed
var klar som dagen — fremkom der pludselig et nyt
og gariske uventet faktum. Der meldte sig en vis
Duschkin paa politikammeret; han havde tidligere
været bonde og drev nu en ølsjap, der befinder sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free