Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
ikke betvinge dig. De følte Dem formodentlig paa
en eller anden maade saaret af ham og kunde ikke
beherske dem selv,« vedblev Nikodim Fomitsch, idet
han snudde sig elskværdigt om mod Raskolnikow, —
»men det var aldeles med urette; jeg forsikrer Dem,
"”- han er det mest elskværdige menneske i verden, men
krudt, det rene krudt! Futter, brænder af — og
dermed forbi! Altsammen forbi! Men resultatet er —
et hjerte af guld! Allerede ved regimentet gik han
aldrig under andet navn end løjtnant Krudt.« ;
»Ja, og hvad for et regiment, da?« raabte Ilja
Bejrowitdeh, særdeles tilfreds over, at man havde
kildret hans forfængelighed saa sødt, men endnu
stadig surmulende.
Raskolnikow følte trang til at sige dem
allesammen noget behageligt.
»Men jeg ber Dem, hr. kaptein, »henvendte han
sig pludselig i utvungen tone til Nikodim Fomitsch,
— »betænk dog min stilling . ... Jeg skal
endogsaa med glæde gjøre den herre der en undskyldning,
dersom jeg skulde ha begaat en feil. Jeg er en
stakkars, syg student, nedtrykket af armod. En
forhenværende student; jeg er nemlig nu ikke istand til at
fortjene mit livsundérhold, men jeg venter snart penge
. og da betaler jeg. Jeg har mor og søster i
gouvernementet R ....; de vil sende mig penger,
og da betaler jeg alt. "Min værtinde er en snil kone;
men hun er blet saa sint paa mig, siden jeg mistede
mine timer og ingenting har betalt paa fire "maaneder;
hun sender mig ikke engang mad mere .... Jeg
forstaar ikke, hvad det kan være for en sekdel! Hun
forlanger nu betaling af mig ifølge veksel, hvorledes
»Ja, det kommer Ås ikke ved«, . forsøgte”
sekretæren at bemærke ....
»Ja, omforladelse, omforladelse, jeg er saa
fuldstændig enig med Dem, men vil De ikke tillade mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
