- Project Runeberg -  Raskolnikow /
138

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

138

fjonge dame, der blev trakteret saa ilde. Han indsaa
imidlertid snart, hvad der her var tale om, og
historien begyndte straks at more ham. Han lyttede til
med fornøielse og skulde gjerne sat ud i latter, latter,
latter! Det rykkede i alle nerver hos ham.

»Ilja Petrowitsch!« begyndte sekretæren
beroligende, men maatte bryde af og afvente det rette
øjeblik; den hidsige løjtnant var nemlig ikke til at
tøjle, medmindre man holdt ham med begge hænder,
det vidste sekretæren af erfaring.

Den prægtige dame begyndte at ryste og bæve
under tordenveiret, men besynderligt nok,. jo
mangfoldigere og mere utvetydige skjældsordene haglede
ned, desto elskeligere blev hendes aasyn, og mere
bedaarende hendes smil overfor den tordnende løitnant.
Hun trippede paa den flek, hvor hun stod, neiede
uafbrudt og afventede med utaalmodighed det øieblik, da
der kunde blive anledning for hende at komme
tilorde; omsider kom da ogsaa turen til hende.

»Nei, hr. kaptein, ikke var der nogetslags
lurveleven eller slagsmaal hos mig,« begyndte. hun
pludselig at pjatte, ganske vist med fremtrædende tysk
tonefald, men paa flydende russisk, ...8. »og ikke
spor, nei ikke spor af skandale! .... de kom til:
mig fulde, og det siger jeg Dem, hr. kaptein, og
skylden er ilske hos mig 3 jeg har et anstændigt hus,
hr. kaptein, og anstændig behandling. hr. kaptein, og
jeg har altid afskyet, altid selv afskyet skandale, hr.
kaptein! . Men de kom til mig snydende fulde, og saa
forlangte de endda tre flasker ind, og en af dem
løftede benene op og spillede fortepiano med fødderne,
og det er da virkelig ikke pent i et anstændigt hus,
og han har dunket hele pianoet istykker, og det, sa
jeg, er ingen manerer, sa jeg, jaha, det sa jeg. Og
saa tog han en flaske og stødte os alle i enden med
flasken. Og da jeg saa straks skreg efter husvagten.
og Karl kom, slog han øiet fordærvet paa Karl og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free