Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
byg
sig skraas overfor den unge mand. Sin, beruselse
tiltraads snakkede han flot og flydende, og det var
sjelden, tungen slog klik. Det var med et .ivrigt
hastværk, han hugg sig fast i Raskolnikow, som om
hellerikke han havde snakket med en mors sjæl i
løbet af en maaned.
»Min herre,« begyndte han rigtig saan storstilet, —
»fattigdommen er ingen last, den er en sandhed.
Ogsaa det ved jeg, at fyld ikke er nogen dyd, og dette
er endnu sandere. Men hang til at tigge, min herre,
er en last! Midt i fattigdommen kan De endnu frelse
Deres medfødte følelse af menneskeværdighed, i
tiggeriet aldrig. Hangen til at tigge drives paa dør af
det menneskelige samfund ikke bare med stokken,
men den feies endogsaa — og dette er den værste
haan — ligefrem ud af døren med støvekosten. Og
dette sker ganske og aldeles med rette, fordi man i
tiggeriet selv er den, som forhaaner sig allergrovest; —
og der, ser De, ligger grunden til fylderiet! Min herre,
for en maaned tilbage har hr. Lebesåtnikow pryglet
min kone igjennem, og min kone, hende maa De ikke
jevnføre med mig! Forstaar De? .... Tillad mig
endnu et spørgsmaal, bare saan af nysgjerrighed: har
De nogensinde tilbragt en nat i en høpram ude paa
Newa ?«
»Nei, det er endnu ikke passeret mig,« svarte
Raskolnikow. — »Hvorfor da?«
»Naa, mig er det hændt, og det endogsaa fem
nætter paa rad.«
Han fyldte sig et bredfuldt glas, drak det ud
og sank hen i tanker. Man saa ogsaa ganske rigtig
enkelte høstraa baade i haaret paa ham og paa klærne.
Det var sletikke saa umuligt, at han hverken havde
været af klærne eller vasket sig paa de sidste fem
dage. Hænderne især var skidne, fedtede, røde og
" med grøftegravernegle.
Dostojewskij: Raskolnikow. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
