Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Š ... - T ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sælsa 722 Taija
Sælsaget, v. n. (sælsse) aeruginosum fieri,
„ faa irret ©mag, irres (— gibmot).
Sælsas, sælssas, ach, (sælsse) aeruginosus,
_ irret, som har ©mag af 3r (= gimas).
Sælsse, sælse, s. aerugo, Ir (— gima).
Sælssot, sælsom, v. n. bIbe übfltbt af haardt
Arbeide, übnpite§ — meelladuwat.
Særadak, -daga, s. (sæi-rat) serenitas, sere
num, blankt, klart Veir uden Skyer,
Særadattet, v. n. (særrad) blive klar Luft,
klar Himmel,
Særat 1. særa, .9. S«. = særadak.
Særdda, særda, s. se cærdda.
Særgga, særga, s. se cærgga.
Særggat, særgam, v. n. — Sævggot.
Særgot, v. a. Sv. repréhend&re, objurgare,
ffjærtbe paa (jfr, cærggot).
Særkkot, særkom, v. a. = sæskot, sætkot.
Særos, serros, adj. — særrad.
Særrad, ach, vedf, serris 1. særradés, sere-
M/F, blank, klar, ren (iscrr om Luft, Veir)
jfr, sælggad, sægjad ; serris jiedna, calbme,
klar ©temme, klart Bte.
Særradvuotta, -vuoda, s. (særrad) Blank
hed, Klarhed.
Særrat, særam, r. n. serenum esse, vise sig
klar, vcere klar og blank (om Luft); albme
særra, go balvak erit mannek, Himmelen
viser sig klar, naar Skyerne forsvinde (jfr,
sælggat, sægjat, sægijat).
Særta, .9. Sy. Ira, iracundia, Ondskab, Vrede.
Sæskot, v. a.genibus tangcrc, premere, su-
Ugere, knuge mcd Knceer/ fnægaa (jfr, dup
pit).
Sæt, adv. F?). = set.
Sættes i. sættok, adj. Sy. idoneus, apéus,
tjenlig, bekvem. -ttesvuot, s. id.
Sætteslaka, adv. Sy. opportune, apte, be
kvemt.
Sættet, v, n. Sy. = siettat.
Sættetet, r. /oc£. Ä-. = siettadet.
Sætkastet, v, s?sm, (sætkot) trykke, knuge lidt,
Sætkot, v. a. = sæskot.
Sæcagas, s. — sæSagas.
Sæcal, adj. = sæcåal.
Sæccad, adj. = sæcSad.
Sævnjad, ach. (dial) = sævdnjad.
Sævnjodadcat, -dacam, v. inch. (dial. sæv
ujodet), begvude at morkne,
Sævnjodet, v. n. (dial.) — sevnjudet,
Söijök, adj. (dial) planus et levis, slet og
. glat.
Sole, 5. Sy. — suole.
T
De T et D valet, quod supra dictum est
de R et G, vid. K.
T og D gjcelder, hvad der tidligere er
sagt om K og G, se K.
T, pron. Suf. 2 pers. sing, tuus, tua, tuum,
bin, dit.
Tab, Inf. pron. Sv. tat.
Tabähuvved, v. a. JR. poenitere, angre,
Tabbela, adv. JR. ncrrmere hid (= dabbeli).
Tabbok, ach. Sv. solidus, integer, tæt, hel,
Tabdai, adv. Sy. saepe, ofte (= davja).
Tabde, s. Sy. — davdde.
Tabhed, tabehed, v. a. B. — doppit.
Table, F. Sv. Jatrones lusorii, latrunculus,
Brikke i Brcetspil.
Tablo, s. H’v, tabula, alveus lusorius, Tavle,
BroetspU.
Tablot, v. n. Sv. latrunculis ludere, spille
Br^etspil.
Tabranet, v. n. Sy. = darvvauet,
Tabrekesne, adv. Sv. statu affisco, conti
nenter, sammenhcengende, fast til.
Tabreles, adj. Sy. adhaerens, ghdinosus,
cebrjængenbe, klcebrig.
Tabretet, v. a. Kv, — darvvitet.
Tadne, Loe. pron. Sv. tat.
Tadnek, adj. Sy. non obduetus sfanno, ufor=
tinnet.
Tafo 1. tak« 1. tafno, s. Sv. 1) locus, re
gio, ©teb, Plads, 2) = dafho.
Taggokas, s. Sy. statim, straks.
Tagkavite, adv. Sy. = dakkavidé.
Tåga, postp. sine, uden, foruden.
Taho 1. tavvo, s. R. = dakko.
Taht, s. R. = dakte.
taktet, v. a. R. = dattot.
Tahtmus, s. R. — dattomus.
Tahui, postp. Sy. versus, imod (= guvllui).
Taibek, ach. Sy. justus, debitus, tilborlig.
Taibet, v. n. F’v. debere, bürde.
Taibetet, v. a. Sy. assignare, tilegne.
Taidek, adj. Sv. inscius, uvidende.
Taides, adj. Sy. sciens, vidende i kaiktaides,
alvidende! kaiktaidesvuot, Alvidenhed.
Taidne, s. Sy. = caitne.
Taijates, 5. Sv. effatum, dictum, Udtalelse,
Tale.
ladest, v. a. Sy. — davccat.
Tabrit, v. a. Sv. = darvvitet.
Tabca, s. Sv. cos, Brynesten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
