Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
j
Hildo.
Hilbodet, v. n. — hilbbot.
Hilbosaddat, -sadam, v. fr. (hilboset) ofte
øoe kaade ©treger.
Hilboset, 1. -buset, v. a. (hilbbad) pve
Skalkestykker, gjøre Skjcrlmstykker, Pve laabe
Streger,
Hilbosægje, s. verb. (hilboset) Skjcrlmsmester.
Hilbot 1. hilbok, hilbboha 1. hilbboka, s.
(hilbbadj homofallax’, fraudidentus, pug
nax, ©Ijcelm, vilter Krabat, ©lag§brober.
Hilbotallat, -talam, v. n. (== hilboset) püe
flette Streger, nære grov i Ord.
Hilddo, hildo, ,9. — ilddo.
Hilggad, v. a. R. = hilggot.
Hilggalet, v. mom. (hilggot) forskyde en
enkelt Gang.
Hilggat, hilgatn, v. a. = hilggot,
Hilggomus, -musa, .3. (hilggot) noget «t
forstnde. kassere.
Hilggot, hilgom, v. a. spernere, repudiare,
foijtij.be, forstode, wage, kassere, flåa Haan
den af, styde ©Iplben paa; dat gædge,
mala viesso-dakkek hilggu, den Sten, som
Bngningsmamdene foiftjode! dat læ adnu
juvvum nu gukka, åtte hilggomest lær
det er brugt faa længe, at det maa !asferc§;
olmuslas særvest erit hilggujuvvum, ud-
Ddt as det menneskelige ©elffab; gænge
ala h., skyde Skylden ’paa nogen.
Hilgodakkés, -dakkas, adj. (hilgodet) til
boielig til at forstyde, »rage. -vuotta, s. id.
Hilgodet, v. cc»ii. (hilggot) holde paa at for^
siyde, Drage, vrage flere Ting.
Hilgon, hilggon, 5. (hilggot) Vrager.
Hilgotas, -tasa, s. (hilggot) quod repudia
tum est, rejiculus, noget som er laftet
Vrag paa, som ingen tager sig af, Udskud,
Skumpelslud ; mi læp Saddam nuftgo hilgo
tassan mailmest, v: ere blevne som Udstud
i Verden.
Hilgotatte, adj. (hilgotet) forkastelig, uragelig.
Hilgotet, v. fad. (hilggot) lade forstyde,
»rage, lade flaa Haanden af.
Hilidattet, v. fad, (Mila) ’= hilastattet.
Hilidet, v. n. (hilla) = hilastet.
Hilistet, v. n. (lulla) = hilastet.
Hilistægje, adj. (hilla) = hilastægje.
Hiljan, dillen, adj. vedf, -nes, segnis, otiosus,
lentus. langfom (om Folk, jfr. hillje).
Hiljanet, adv. (hiljan) langfomt, overlang,
i Mag.
Hiljanvuotta, -vuoda, s. (hiljan) Langsomhed,
Hiljas, hilljas, adj. = hiljan.
Hiljasmuvvat, -muvam, v. comp. (hillje)
blive langsommere, fagtne; F« olmus boaras
muvva, de hiljasmuwa 1. hilljo barggat,
naar man bliver celbre, bliver man lang
sommere til at arbeide.
Himmo.
Hiljaset, ?,’. aestim. (hillje) anse for langsom.
Hiljacet, adv. — hiljet.
Hiljaci, adv. — hiljet.
Hiljedet, v. a. = hilljodet.
Hiljet, adv. (hillje), lente, langsomt, fagte, i
Mag! li, lokkat, lcese langsomt; hiljebut
hallat, tale langsommere; hiljet cl. hiljaci
bieggad, det lufter, blceser fagte.
Hiljost, adv. Av. — hiljet.
Hilkahet, v. a. Sv.parvi facere, improhare,
ikke synes synderlig om, mißbillige.
Hilkes, adj. infirmus, vacillans, svag, svig-
tende.
Hilla, adv. = illa.
Hilla, hila, s.prima, Glo; hilla-litte, Fyrfad.
Hillai, adj. vedf. hillas, hilles 1. killte»,
(dilla) glofuld, fuld af Glsider.
Hillaluttet, v fad, (hillaluvvat) gjøre gloende.
Hillaluvvat, -luvam, v. subj. (hilla) excan
descere, ignitum fieri, blive gloende, glorpb.
Hilles, adj. — hillai.
Hillje, hilje, adj. vedf. hiljes, tardus, lentus,
langfom, fagte; hiljes va33em, biegga,
ravdnje, fagte Gang, Vind, ©trpm; hiljes
lakai, paa en lempelig Maade (jfr. hides).
Hilljevuotta, -vuoda, 5. (killte) Langsomhed,
Sagtfccrdighed.
Hilljodästet, v. dem. (hilljodet) gjøre lidt
langsommere i Farten.
Hilljodatte, adj. (hilljot) som kan sagtnes,
gjores langsommere.
Hilljodattet, v. fad, (hilljodet) 1) labe
fagtne. 2) kunne fagtneS.
Hilljodet, v. fad, (hilljot) sedare, tardare,
fagtne, gjøre langfommere; h. matke, sagtne
Reisen, Farten.
Hilljolet, v. dem. (hilljot) blive lidt sagtere,
sagtne af lidt. -lastet, v. dem, id,
Hilljot, hiljom, v. n. sedari, tardari, sagtne,
blive fagtere, langsommere.
Hillot, hiiom, v. n, = hilaiduvvat.
Hillodet, v. fad. = hilaiduttet.
Hilme, 5. = helbmo.
Hilpad, adv. Sy. superJjus, hoffeerdig.
Hilsko 1. hilsko, s. Alsine media, L. Svin-
arv, Vassarv.
Hilttit, v. a, (dial.J minåri, true, hytte til,
Hilccasaddat, -sadam, v. n. — hilccot.
Hilccolas, adj. (hilccot) tilbpielig til at spase,
lege, nære overgiven, laab.
Hilccot, hilcom, v. n. ludere, lasckire, spase,
lege, nære ouergiven, laab (isoer om Piger)
(jfr. hirdnot, hærccot).
Himahala, adv. (himahallat) med ©mil, smi
lende.
Himahallat, -halam, v. n. leniter arridere,
297
smile, le.
Himmotf, v. a. R. = hibmodet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
