Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I>örÖr — Porgarör.
257
Torderud 72 Aas (Tordru 1578, Torderø JNV. 266, Thordru
1600), udt. tåldrii.
förelfr (Kv.) enkelte Gange som Kvindenavn i Norge i
Middelalderen (DN. Y 522. VI 517. III 220. VIII 501); et enkelt
islandsk Exempel fra 10de Aarh. (Landn. 115). Ogsaa kjendt
fra Danmark1.
torælfuorud, anf. RB. 134 under Aas Kirke,
torelfuogardr, Bygaard i Oslo, nævnt RB. 265 og paa mange
Steder i DN.
torælfuorud, anf. RB. 431 under Eidsvold K.
torolfuorud (udentvivl Feil for torelfuo-) i Ramnes, anf. RB. 262.
[I’orfastr (M.) kan ikke sikkert paavises i Norge, men var alm.
i Sverige i MA. torvastson i DN. I 272. III 281 er vel
snarere at forklare af tor vatr, som findes brugt i Norge2.
Af to r fastr sandsynlig
Tofastrud 109 Romedal. Det første r sløifet af Hensvn til r i
■rud. NG. III 138 f.]
Torfi (M.) har været meget brugt paa Island fra gammel Tid.
I Norge har det, bortseet fra Stedsnavnene, neppe efterladt
sikkert Spor; Torve, der anføres 1743 som brugt i Stavanger
Amt, kan nok være = torviör, der findes her (paa Jæderen)
1519 i Formen Tarwidh (NRJ. II 345). Mulig har der ogsaa
været et tilsvarende Kvindenavn To r fa. [Jfr. NG. IV, 1 174.]
Torfuorud, Torfuarudh i Berg Sml., anf. RB. 503 s. og DN. V 402.
[Taarud 50, 4 Dovre, udt. ta ro. Tvivlsomt. NG. IV, 1 8.]
[Taarud 45 Nordre Fron, udt. ligedan. Tvivlsomt. NG. IV, 1 105.]
Torrestad 1 Sandeherred (i Torfwostadhom RB. 56, 57 s.; Torue-
stad 1520), udt. tøWrsta.
Torvolt 70 Fjære (Toruold 1593), udt. tørrvålt. Kunde nok
være = Torfaholt, men maa vel betragtes som tvivlsomt.
Torvestad 6 Torvestad (a Torfostodum 1301, DN. IV 58; a
Torfuastadum 1346, DN. IV 249). Den nuværende Udtale
med a i 2den Stavelse maa vel være Bevis for, at den sidste
Form er den rette.
Tornes 2 Tvsnes (Thorueness 1563; Torffnnes 1567; Torffuenes
1610), udt. tårr-.
torgarör (M.) almindeligt i Middelalderen, endnu brugt paa
nogle Steder. Ikke fundet paa Island.
[Ogsaa fra Sverige (S. Bugge).]
[I Sverige bliver -fastr som andet Led af Mandsnavne ofte til
■Taster (S. Bugge).]
Rj-gh: Personnavne. 1 ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
