Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
torbjorn — Pörör.
Torbjørnrud 172 Romedal, udt. tørbjønn-.
I>orbiornarud, anf. RB. 467 under Opstad Kirke i S. Odalen.
Tornby 27 Vaaler Sol. (Thornebve 1616), udt. tann-. [Jfr. NG.
III 297.]
Torbjørnrud 149 Jevnaker (I^orbiornarud RB. 234).
Thorbiørnsrød, anf. 1668 og 1723 som Ødegaard under Askjum
18 Andebu.
Torbjørnrød 103 Nøtterø (torbiornarrud RB. 66, jfr. 200 og 202).
Torbjørnsbu 1 Barbu.
torbrandr (M.) paa Island i Landnamstiden (Landn. 193, 311);
ikke sjelden i Norge i senere Middelalder, men nu vel
forlængst uddød.
Torbjørnsrød 38 Moss (£>orbrandzrud RB. 224), udt. tørbérsø.
I>örör (M.) almindeligt Navn fra gammel Tid. Ved
Sammensætningsled, der begynde med s, ikke let at holde ud fra
I» or ir. Foran -ruö vanskeligt at skille fra Pora, da I’ 6 r
o-ruö og töröarruö nu i en Del af Landet udtales ens [tölrü).
[Genitivformen törös findes allerede i RB. 523. NG. III
144.] [Jfr. NG. IV, 1 174.]
Tolerud 17 og 58 Spydeberg (Pordærudh 1432, DN. IV 622),
udt. tölrü, alm. nu skr. Torucl. [Jfr. NG. I 6.]
Torudholtet 159, 4 Rakkestad. [Mulig rigtigere Toreholtet, som
Karter angive. NG. I 113.]
Pordarud, anf. RB. 507 under ld K.
I>orderrud i Skjeberg, anf. 1344 i DN. IV 229.
Tolerud 22,3 Urskog, udt. tölrü, alm. skr. Torerud. tHer
maaske snarest indkommet ved Opkaldelse. NG. II 170]
Torud 64 Fet (I>ordarud RB. 221), udt. törö.
Torsæteren 73 Ringsaker (Tordsetter 1593), udt. to’l-,
Tolerud 100 Nes Hd. (tordærrud 1345, DN. I 235), udt. told,
alm. skr. Thorud.
Torderud 34 Grue (tordarud RB. 457), udt. toldrü.
[Torud 11 Tønset, se NG. III 394 f.]
[Torliol 72 Lesje, udt. tolor (Tuortthuoll 1578). Jfr. NG. IV, 1 21.]
Tolerud 141 Modum, udt. tölrü, alm. skr. Thorud eller
Thorrud.
Torberg 34 0. Eker (torderbærgh 1445, DN. IX 274), udt.
tölbiÉr.
Tolerud 32 Skoger (tordarud RB. 103), udt. tölrü, alm. skr.
Thorud.
Torod 59 Nøtterø (tordarud RB. 185), udt. tore.
Anm. Torderud 1 Moss skrives RB. 224 i Tordufuo, 1338 i
DN. V 102 a Torghrufuu, i St. Thordrog, udt. törrdre. Det
kommer antagelig af tor8, Skarn, og rüga (opr. hrüga)
Dynge; Betydning altsaa: Gjødseldynge. Samme Ord er vel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
