Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Einschreiben ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Einschreiben, inskrifva, införa,
anteckna: seinen Namen in eine
Liste -; einen Posten ins
Hauptbuch -; eingeschrieben (å
värdeförsändelser), rekommenderas: ein
-er (rekommenderadt) Brief.
Einschreiten, inskrida, ingripa:
gerichtlich gegen Einen -, stämma
någon.
Einschüchtern, skrämma: man
wollte mich durch Drohungen -.
Einschulen, inöfva, dressera: er
ist gut eingeschult.
Einschwatzen, inbilla: Einem
allerlei (allehanda l. smörja) -;
sich bei Einem -, smila sig in
hos någon genom prat.
Einsegnen, välsigna, läsa
välsignelse öfver, viga: der Pfarrer
hat die Brautleute, die Ehe eingesegnet;
Kinder -, konfirmera.
Einsehen, inse, begripa, se in (i),
genomse: ich sehe mein Unrecht
ein; bei Einem -, titta in till,
hälsa på hos ngn; ich habe kein
Buch, lassen Sie mich in das
Ihrige mit - (titta med).
Einsenden, insända: Einem die
Ware -; das Geld an die
Hauptkasse -.
Einsenken, nedsänka: den Sarg
(likkistan) in das Grab -.
Einsetzen, insätta, sätta på spel,
inrätta, fastställa: in die Lotterie
-, spela på lotteri; ein Stück in
das Kleid -; Einen in das Amt
-; eine Anzeige (annons) in die
Zeitung -; falsche Zähne (löständer)
-; Christus hat das Abendmahl
eingesetzt (instiftat nattvarden).
Einsinken, sjunka ned: ich bin
tief eingesunken.
Einspannen, spänna för: die
Pferde -; es ist schon eingespannt
l. angespannt (förspändt).
Einsperren, inspärra, instänga:
den Vogel in einen Käfig -.
Einsprechen, intala, ingifva, titta
in: er spricht mir Muth ein; er
spricht täglich bei mir ein (hälsar
på); für Einen -, lägga sig ut
för ngn.
Einspritzen, inspruta: Einem
eine Arznei -.
Einsprach (der), invändning,
protest: gegen eine Heirath (giftermål)
- thun.
Einstecken, stoppa in l. på sig,
sätta in, svälja: den Dieb ins
Gefängnis, das Buch in die Tasche
-; einen Schimpf - (svälja).
Einstehen, ansvara: für Einen,
für etwas -.
Einsteigen, stiga in, stiga upp
(i ett åkdon), gå ombord: in
einen Wagen, in ein Schiff -.
Einstellen, inställa, upphöra med:
die Arbeit -; Missbräuche -
(afskaffa); Rekruten, Matrosen -
(värfva, pressa).
Einstimmen, instämma, falla in:
beim Singen mit -; er stimmte in
den Lärm mit ein.
Einstimmig (adj. och adv.),
enstämmig(t), enhällig(t), med en
mun: ein -es Lied; er wurde
- gewählt.
Einstosen, stöta l. slå in: Einem
die Zähne -; einem Fasse den
Boden -, slå in bottnen på en tunna.
Einstreichen, stryka l. stoppa in,
inkassera: er hat eine schöne
Summe, viel Geld eingestrichen.
Einstreuen, inströ, inblanda:
ein Pulver in die Wunde -; er
hat witzige Bemerkungen in seine
Rede eingestreut.
Einströmen, inströmma, falla ut
i: die Mosel strömt bei Koblenz
in den Rhein ein.
Einstudieren, instudera, inöfva:
eine Rede, eine Rolle -.
Einstürmen, storma in, rusa in
l. öfver: <i>alles Unglück stürmte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
