Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Benachrichtigen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sig ut för ngn; bemühe dick zu
mir, kom och hälsa på mig.
Benachrichtigen, underrätta:
Einen von seiner Ankunft -.
Benachteiligen, förorätta,
förfördela: Einen -.
Benehmen, betaga, borttaga:
Einem, die Hoffnung, den Mut,
seinen Irrthum -, taga ngn ur
hans villfarelse; der Rauch
benahm mir den Atem; sich -,
uppföra sig: benimm dich besser!
Beneiden, afundas: Einen um
etwas; du sollst nicht den
Nächsten um sein Glück -.
Benetzen, fukta: sein Bett mit
Thränen -.
Benötigt sein, vara i behof af:
ich bin des Geldes -.
Benutzen, begagna (sig af), draga
nytta af: die Gelegenheit, sein
Ansehen, alles zu seinem Vorteile -.
Beobachten, iakttaga, gifva akt
på, observera: Einen, seine Pflicht,
die Gesetze, Stillschweigen
(tystnad) -.
Beordern, beordra: Einen zu sich,
die Truppen zum Auszug (aftåg) -.
Bepacken, fullpacka, packa på:
Einen, den Koffer mit Kleidern -.
Bepflanzen, plantera, beså: den
Garten mit Blumen, einen Acker -.
Bepflastern, lägga plåster på:
eine Wunde -; stenlägga: den
Weg mit Steinen -.
Bequem (adj. och adv.), bekväm,
passande: die Zeit, der Tag, der
Rock ist mir -; mache dir’s,
machen Sie es sich -, var
hemmastadd.
Bequemen, sich -, bekväma l.
rätta sig: sich nach den Umständen,
sich zu etwas -; gifva med
sig: ich habe mich bequemt.
Beraten, rådslå l. öfverlägga om;
sich -, rådgöra: ich werde die
Sache mit ihm -; du warst diesmal
schlecht beraten, man gaf dig
den gången ett dåligt råd; sich
über eine Sache -, rådpläga om
en sak.
Beratschlagen, sich -, rådgöra:
sie beratschlagten sich darüber mit
mir.
Berauben, beröfva, fråntaga,
plundra, råna: Einen seines Geldes,
seines Lebens -; ich bin aller
Hoffnungen, dieses Vergnügens
beraubt.
Berauschen, berusa: berausche
dich nicht in (låt dig ej berusas
af) diesem Getränke, in Vergnügungen.
Berechnen, beräkna: sein
Vermögen -; ich will mich mit ihm -,
jag vill göra upp räkningen med
honom.
Berechtigen, berättiga: dein
Reichtum berechtigt dich nicht,
stolz zu sein.
Bereden, öfvertala, narra, inbilla:
Einen zu etwas -; afhandla: hast
du mit ihm die Sache beredet?
sich mit Einem über eine Sache -,
aftala, öfverenskomma med ngn
om ngt: ich habe mich mit ihm
darüber beredet.
Bereichern, rikta, göra rik: du
wirst dich damit nicht -; sich auf
Anderer Unkosten (på andras
bekostnad) -.
Bereisen, genomresa, besöka: er
hat viele Länder, die Messe
(marknaden) bereist.
Bereit (adj.), beredd, färdig, i
ordning: sich zu etwas - halten,
machen; ich stehe dir stets -, jag
står städse till ditt förfogande.
Bereiten, bereda, tillreda, tillaga:
Einem eine Freude, vielen Kummer
(sorg), eine Arznei (läkemedel),
eine Speise (rätt) -; ich bereite
mich zur Reise, zum Kampfe, zum
Tode.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
