Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Belag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Belag (der -, pl. Beläge),
skriftligt bevis, bilaga, kvitto: die
Beläge zu einer Rechnung; äfven
Beleg (der).
Belagern, belägra: eine Festung -.
Belangen, anklaga: Einen vor
dem Richter, vor Gericht -; angå,
beträffa: was mich belangt,so bin ich
einverstanden (så instämmer jag).
Belasten, lasta: ein Schiff mit
Waren -; påföra, debitera: ich
habe Ihre Rechnung mit 75 Mark
belastet.
Belästigen, betunga, besvära:
Einen mit Besuchen, Fragen,
Bitten -.
Belaufen, sich -, belöpa sig: die
Unkosten (omkostnaderna) - sich
auf 5 Mark.
Beleben, lifva, upplifva, muntra:
eine Gesellschaft -; die Hoffnung
belebt mich; väcka till lif, sätta
lif uti: einen ertrunkenen
(drunknad) -; die Sonne belebt die
Pflanzen; märk: die Strasse ist sehr
belebt (trafikerad).
Belegen, belägga, lägga på: den
Fussboden mit einem Teppich
(matta); Waren mit Abgaben -, lägga
tull å varor; den Dieb mit Strafe
-; bilägga, styrka: eine Forderung
mit dem Schuldscheine -, taga
revers på en fordran.
Belehren, undervisa, lära,
upplysa: Einen -; ich will dich eines
Bessern - (taga dig ur din
villfarelse).
Beleidigen, förolämpa, såra, stöta:
ich will dich nicht -; er fühlte
(fand) sich beleidigt.
Belesen (adj.), beläst: er ist ein
sehr -er Mann.
Beleuchten, belysa, upplysa,
pröfva: das Zimmer, die Fehler
in dem Buche - (granska).
Belieben, behaga: es beliebt mir;
was beliebt Ihnen (hvad behagas)?
was beliebt (hvad befalls)? wie
Sie -, wie Ihnen beliebt, efter
behag.
Beliebig (adj.), nöjaktig, af hvad
beskaffenhet som helst: hier sind
Strümpfe von Jeder -en Farbe;
zu jeder -en Stunde, vid hvilken
timme som helst.
Beliebt (adj.), omtyckt: sich bei
Einem - machen; ein -er Prediger,
Roman.
Belohnen, belöna: Einen -, einen
Dienst -.
Belügen, beljuga, ljuga på: Einer
belügt den andern, den ene ljuger
på den andre.
Belustigen, roa, förnöja, fägna:
ich belustige mich am Schauspiel,
an der Natur; er belustigt uns
mit seinen Scherzen.
Bemächtigen, sich - (med gen.
obj.), bemäktiga sig, få makt
öfver: ich bemächtige mich seines
Pferdes; es hat sich meiner ein
grosser Schmerz bemächtigt.
Bemannen, bemanna, förse med
manskap: das Schiff mit
Soldaten -.
Bemänteln, bemantla, öfverskyla:
seinen Fehler -.
Bemeistern, behärska,
bemäktiga: die Furcht hat sich meiner
bemeistert; du kannst dich nicht -.
Bemerken, märka, lägga märke
till, anmärka: ich bemerkte ihn
nicht in der Menge; ich habe nichts
schlechtes an ihm bemerkt; ich
habe mir den Auftrag bemerkt
(noterat, antecknat).
Bemühen, besvära: ich will Sie
damit nicht -; darf ich Sie -, mir
das Brot zu reichen; - Sie sich
doch nicht, besvära er ej, gör er
ej något omak! sich -, bemöda
sig, göra sig besvär: sich um ein
Amt -; sich für Einen -, lägga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
