Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - islam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
islam
istruire
~ sepolcrale gravinskrift 2 inskrivning;
tassa d’~ inskrivningsavgift
islam [iz’lain] ni islam islamico [iz ’la-]
[pl. -ci] a islamisk, m u hammedan sk
islamismo [izlamiz-] islam,
muliamme-danism islamita [-z-J mf muhammedan
Islanda [iz-] Island islandese [izlande-] I a
isländsk, islands- 11 1 m a) islänning b)
isländska [språk] 2 / isländska [kvinna]
isobara [i!zo-] [ge o gr.] isobar isocrono
[i’zo-] a med samma varaktighet
isola [’iz-] 1 ö; ~ corallina korallö;
d’Elba ön Elba 2 fristående byggnad
(kvarter) [i stad]; ~ pedonale gågata,
gång|torg, -område 3 ~ spartitraffico
(salvagente) refug isolamento [-[izola-men-]-] {+[izola-
men-]+} isolering isolano [-z-] öbo isolante
[-Z-] I a isolerande 11 m isolerande
material, isolator isolare [-z-] [isolo] tr isolera
isolato [-Z-] I a isolerad, enslig, fristående
limi fristående byggnad (kvarter)
[i stad] 2 [sport.] klubblös tävlingslöpare
isolatore [izolato-] m isolator,
isolerings-ämne isolazionismo [ i z olat si oiiizmo ]
isolationism isoletta [izolet-] el. isolotto
[izolot-] liten ö, holme
isoscele [rzo-| a [mat.] likbent isoterma
[izoter-] isoterm isotopo [i’zo-] isotop
ispanijco [pl. -ci] a spansk
ispess|ire [-isco] I tr göra tät[are] (mera
tjockflytande) II rfl bli tät[are] (mera
tjockflytande)
ispettivo a inspekterande, undersökande
ispettorato inspektorat ispettore [-o-] m
inspekt|or, -ör; uppsyningsman
ispettrice / inspektris ispezionare tr
inspektera, besiktiga, mönstra, undersöka
ispezione [-o-] / inspektion, besiktning
ìspido a 1 borstig, raggig, sträv; sträv-
hårig 2 otillgänglig; o sällskaplig
ispirare I tr inspirera, besjäla; framkalla,
[upp]väcka; befrukta [t. ex. fantasi];
~ fiducia inge (väcka) förtroende; ~
timore injaga fruktan II rfl inspireras;
ta intryck [a av] ispirato a inspirerad,
besjälad ispiratore [-o-] m ispiratrice
/ inspirerande person; inspirationskälla
ispirazione [-o-] / inspiration, ingivelse
Israele [izrae-] m Israel israeliano [-z-] I
a israelisk 11 m israelier israelita [-z-] mf
israelit[isk kvinna], jude [resp.] judinna
israeliti |co [izrae’li-] [pl. -ci] a israelitisk,
judisk
1 issa adv [åld.] nu
2 issa itj åhej !, åhå! issamento [-e-] [-[upp]-hissande-] {+[upp]-
hissande+} issare tr hissa [upp]
istantanea ögonblicks|bild, -fotografi
istantaneo a ögonblicklig, ögonblicks-;
omedelbar, plötslig| t inträffande] istante
m ögonblick; ad ogni ~ ideligen, jämt
och ständigt; nell’~ che . . i samma (det)
ögonblick som . .
istanza 1 enträgenhet, enträgen begäran;
inoltrare un’~ inge (inlämna) en
böneskrift; a m i a ~ på min begäran 2 instans;
tribunale di prima tingsrätt [underrätt]
3 krav, fordran, nödvändighet
isterja hysteri isteriijco [Jtc-] [pl. -ci] a
hysterisk
isterilì ire [-isco] I tr göra ofruktbar
(steril), sterilisera 11 itr rfl bli ofruktbar
(steril)
isterismo [-z-] hysteri
istigamento [-e-] — istigazione istigare
tr egga [upp], uppvigla, intala, uppmana
[a att] istigatore [-o-] m anstiftare,
uppviglare istigazione [-o-] / anstiftan,
eg-gelse, inrådan, uppmaning
istillare tr 1 drypa in 2 ingjuta, inge,
väcka
istintivo a instinktiv istinto instinkt; ~
materno modersinstinkt; d’~ instinktivt,
spontant
istitu|ire [-isco] tr in|rätta, -stifta, -sätta;
grunda, grundlägga; ~ qu erede insätta
ngn som arvinge; ~ un processo inleda
[en] process istituito a in|rättad, -stiftad,
grundad istituto institut, inrättning,
anstalt, stiftelse; institution; ~ tecnico
teknisk läroanstalt ; ~ di credito
kreditanstalt, bank[inrättning] istitutore [-o-]
m istitutrice f 1 stiftare, grundare 2 lärare,
informator istituzione [-o-] f 1
institution, inrättning 2 grundande,
grundläggning 3 istituzioni di diritto civile
grundläggande principer i civilrätt
istmo landtunga, näs
istologia histologi
istoria [-’sto-] = storia istoriale a historisk
istoriare [istorio] t.r pryda med figurer
istoriografo [-ri!o-] historieskrivare
istradamento [-e-] hjälp[ande] på traven;
igångsättning istradare I tr 1 leda [in]
på väg; il traffico fa istradato per una via
secondaria trafiken lades (leddes) över
[till] en sidogata 2 hjälpa på traven,
leda (hjälpa) [ngn till (att)]; ~ qu in una
professione hjälpa (slussa) ngn in i ett
yrke 11 rfl slå in [in på]
istrice m 1 piggsvin 2 ilsken
(svårhanterlig, arrogant) person
istrione [-o-] m histrion; [neds.]
komedi-ant, charlatan iistrionismo [-nizmo]
[narraktig] självupptagenhet
istru|ire [-isco] I tr 1 lära, undervisa 2
upplysa, underrätta 3 [jur.], ~ un pro-
234
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
