Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - irresponsabile ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
irresponsabile
iscrizione
atmosfär irresponsabile a oansvarig;
otillräknelig irresponsabilità
oansvarig-het; otillräknelighet irrestringibile a
krympfri
irretì ire [-isco] tr fånga i nät, snärja [in]
[äv. bildh]
irretroattivo a ej retroaktiv irreverente
[-g-] = irriverente irreversjbile a
irrever-sibel, ej omvändbar, som bara går i en
riktning; pensione ~ pension som ej kan
överföras till annan person irrevocabile
a oåterkallelig irrevocabilità
oåterkallelighet irrevocato a oåterkallad, ej
upphävd irriconciliabile = irreconciliabile
irriconoscibile a oigenkännlig
irricosti-tujbile a som inte kan återuppbyggas
(återupplivas) irricuperabile =
irrecuperabile irricusabile [-’za-] = irrecusabile
irridere irrido; irrisi, irridesti; irriso; oreg.
tr göra narr av, förlöjliga, skratta ut
irriducjbile a 1 som inte kan förminskas
(förkortas), oreducerbar; [om pris o. d.]
sista, yttersta; frazione ~ [mat.]
oförkortat bråk 2 orubblig; ostilità ~
oförsonlig fiendskap irriflessione [-o-] / el.
irriflessività tanklöshet, obetänksamhet
irriflessivo a tanklös, obetänksam
irriflesso [-£-] a obetänkt, oöverlagd
irrigabile a som kan [be]vattnas
irriga-mento [-e-] [be]vattning irrigare tr i
[be]vattna 2 [läk.] skölja, spola
irriga-tore [-o-] m 1 bevattnings-,
besprut-nings I apparat 2 [läk.] skölj-,
lavemangs|-kanna irrigatorio [-’to-] a [-[be]vattnings-irrigazione-] {+[be]vattnings-
irrigazione+} [-o-] / 1 [be]vattning [genom
kanaler] 2 [läk.] sköljning, urspolning
irrigidimento [-e-] stelhet, styvhet
irrigidire [-isco] I tr göra styv (stel); skärpa
[t. ex. straff] II rfl styvna, stelna;[ bildh]
bli obstinat irrigidito a styv[nad], [-stel[-nad];-] {+stel[-
nad];+} oböjlig, omedgörlig
irriguardoso [-o-] a respektlös, utan [-[hög]-aktning-] {+[hög]-
aktning+}
irrjguo a 1 [rikligt] bevattnad 2
bevatt-nings-
irrilevante a obetydlig, oviktig, irrelevant
irrimediabile a obotlig, ohjälplig;
oåterkallelig irrimediabilità obotlig-,
ohjälp-lig I het irrimunerabile = irremunerabile
irriparabile = irreparabile irripetjbile a
som ej kan upprepas irriprovevole [-’ve-]
a oförvitlig, oklanderlig irrisarcibile a
oersättlig
irrisione [-zio-] f åtlöje, [för]hån[ande]
irrisorio [-’zo-j a 1 förlöjligande 2 löjlig[t
liten (låg)]; compenso ~ [äv.] usel (dålig)
belöning (betalning)
irrispettoso [-o-] a respektlös
irritabile a [lätt]retlig, retbar, irritabel
irritabilità [lätt]retlighet, retbarhet
irritante a retfull, retande irritare [irrito],,
1 tr irritera; reta, förarga ; egga II rfl
irriteras; bli förargad [con qu på ngn]
irritato a retad, förargad; irriterad
irritazione [-o-] f retning; irritation; ~
nervosa nervös upphetsning
irrito a [jur.] annullerad, förklarad
ogil-’tig
irritrattabile a oåterkallelig irrivelabile a
omöjlig att avslöja (röja) irriverente [-£-]
a vanvördig, respektlös; scherzo ~ [äv.]
olämpligt skämt irriverenza [-8-]
vanvördnad, respektlöshet
irrobustire [-isco] I tr göra kraftig (stark)
11 rfl bli kraftig (stark)
irrogare tr ålägga, ådöma irrogazione [-o-]
/ åläggande [av straff]
irrompere [-’romp-] [böjn. som rompere]
oreg. itr infalla, göra infall [in i];
översvämma
irrorare tr t fukta [m. dagg, tårar etc.]
2 bespruta [mot skadeinsekter]
irroratore [-o-] m vattenspridare [för [-bevattning]-] {+bevatt-
ning]+} irroratrice / fruktträdspruta
irrorazione [-o-] / besprutning
irruente [-8-] a 1 översvallande 2 häftig,
våldsam, aggressiv irruenza [-8-]
häftighet, våldsamhet, aggressivitet
irrugginire = arrugginire
irruvidire [-isco] I tr göra skrovlig (grov)
11 rfl bli skrovlig (grov)
irruzione [-o-] f fientligt anfall;
instörtande; fare ~ [om t. ex. polis] tränga in
oväntat [för undersökning e. d.]
irsuto a borstig, raggig
irto a 1 borstig, raggig 2 taggig; una costa
irta di scogli en ojämn kust med
utskjutande klippor 3 [bildh] snärj i g, snårig,
motig; un testo ~ di citazioni en text full
med citat; una impresa irta di difficoltà
ett svårt (komplicerat) företag
isabella [-zabel-] I a isabellafärgad II /
isabellafärg
isagoge [-zago-] / [litt.] inledning, förord
isagono [-’za-] a [geom.] likvinklig
isbà [-Z-] rysk bondstuga
ischialgia ischias ischiatico [pl. -ci] a
ischias-; nervo ~ ischiasnerv ischio
sittben
ischitano I a från Ischia II m invånare på
Ischia
iscritto [perf. ptc. av iscrivere] a inskriven;
per ~ skriftligen iscrivere [böjn. som [-scrivere]-] {+scri-
vere]+} oreg I tr skriva in, anteckna 11 rfl
skriva in sig [som medlem, elev e. d.]
iscrizione [-o-] f 1 inskrift, inskription;
233
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
