Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
Frøkenen. Ja hadde De bare skaffet frem revolverne så
var han ikke blitt bitt.
Fruen. Å, men så var det blit skyting, og hvad vilde pub-
likum ha trodd om os da?
(Begge pikerne fra kjøkkenet med de borthængte kjoler og med
vasen.)
Fruen. Tak skal dere ha. Læg kjolerne der, de blir straks
hentet. Såja, sæt nu blomsterne Deres i vand, frøken.
(Pikerne ut igjen.)
Løitnanten (som har vedblit å se på sit ur). Får jeg
låne Deres telefon, frue?
Fruen. Værsågod. I spisestuen. i
Løitnanten. Jeg vilde bare — det var noget (ut første
dør tilhøire).
Fruen. Han telefonerer visst til hospitalet. Han er meget
urolig.
Frøkenen. Han har da hat ro til å skifte dragt.
Fruen. Det har han kanske hat en mening med. At han
tok av sig officersuniformen, mener jeg. Jeg vet ikke.
Blumenschøn. Den som har mest grund til å være uro-
lig er da virkelig mig nu. Hele min fremtid står på spil.
(Døren i bakgrunden går op og holdes åpen av første pike,
Gihle ses å komme nedover trappen i entréen; bakefter ham
fetter Teodor, sist Aron Gislesen.)
Gihle (småprater). Nu skal dere bare ikke gå for fort,
jeg går aldrig fort i trapper, det vet du også, fætter Teodor
(ind). Godaften allesammen. Nei bli bare sittende. Undskyld
mig som måtte bli borte isted; men forretninger fremfor alt,
vet dere. Denne herre (om Gislesen) kom og tok mig bort i de
alvorligste forretninger, det kan fætter Teodor bevidne
(til frøkenen). Glæder mig å se Dem hos os, unge dame (ræk-
ker hende hånden).
Fruen. Frøken Norman.
Gihle (bukker). Overmåte elskværdig av Dem. Og især
på en dag som denne, min høitidsdag, tør jeg vel kalde det.
Frøkenen (neier). Til lykke med dagen.
Gihle. Tusen tak, frøken. Og at De neier for en gammel
mand det viser at De er en velopdragen ung dame. For ung-
dommen nutildags den neier ikke. Sæt Dem igjen, frøken, vær-
sågod og ta plass. Nå så, De sætter Dem ikke (ser sig om efter
en stol). Det er vel fordi jeg står. Makeløst, et mirakel i vor
tid. For nu for tiden har man glemt at det er de gamle man
skal ære.
Fruen (svinger en stol tilrette). Værsågod.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
